将棋雑記

将棋秘曲集（原書名：象棋秘曲）の序文について
　将棋秘曲集は今迄、何回か復刻されましたが、序文については紹介されませんでした。
この度、将棋秘曲集の原本を入手し、序文が付いていたこと自体を初めて知りました。ただ、字がかなり崩されていて、私には読めませんでした。止むを得ず、翻訳を業者委託しました。その内容は次の通りです。
gop.docx

　現代語訳は業者は将棋のことを良く知らないので、意味がよく解らないので、意訳をしてみました。でも私は特に古文に詳しい訳ではないので、誤っている部分があるかも知れませんが、その辺はご容赦ください。
　この序文によると、元々「将棋秘曲集」は作品を纏めた原本のような物があり、それを本にしたもののようです。この書き方からすると、この本が出版された時点では添田氏は亡くなっていたようです。奥田子は時代からいって、添田宗太夫の弟子の名村立摩との対局が残る「奥田八郎右衛門」ではないかと思われます。そうすると原本の成立年代は享保年間（1716〜1736）だったのではないでしょうか？【象戯秘曲集の初版本は宝暦二年（1752年）】
　象戯秘曲集の序文を現代語訳してみましたが、添田宗太夫についての言及が無かったのは残念です。ただ、今迄紹介されて来なかった、象戯秘曲集の序文を明らかに出来たのは、詰将棋史的には意義があることだと思います。

新年あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。
昨年は新型コロナの関係で会合にも出席出来ない事も多く、私の場合会合で作品を見てもらったりする事が多かったので、結果として作品の発表も少なくなりました。
新年も、たま研が初めて中止になる等、とても心配です。
今年が良い年となるように、心から祈っております。
では、恒例の年賀詰を。
先ず初級向けから

初形「三」です。いつも初級向けは飾り駒のある立体曲詰でしたが、２⇒１やＲ⇒３は初級向けの手数では難しいので、初形、令和三年の「三」としました。
次に中級向け

1月1日を1/1の双玉飛角図式で表現しました。史上初めてか？
次に上級向け

初形「市松模様」です。今の若い人は市松模様が何故年賀詰になるのか、解らない人も多いと思いますので、補足しておきます。 市松模様は、その柄が 途切れることなく続いて行く ことから、繁栄の意味が込められています。なので年賀詰にも相応しいのです。

たま研の新年会を、下記のとおり実施いたしますので、ご確認ください。

日時：2021年1月9日（土）　17：00〜
会場：産直居酒屋　花の舞　小田急町田南口店
https://www.hotpepper.jp/strJ000722930/
会費：4,000円　今回はコロナを鑑み2時間の宴会となります。
申し込み：角さんまで　kluzty1957●yahoo.co.jp　　（●に＠を入力）
　　　　　先着24名まで。
課題作：無防備図式（1/7締切）

会場については2階貸し切りになりそう。掘りごたつ個室4名×8を24名で使用。写真の机に隙間がある部分も机を出せるので、結構広めな感じです。ここのパーテーションは画面上にある透けて見える布シートを引き出して4名ごとに仕切る感じになります。
https://www.hotpepper.jp/strJ000722930/appearance/#e10

※申し込みは1月4日までにお済ませください。今回は人数確定の日程が早めの飲み屋です。




たま研は誠に残念ながら、新型コロナウイルスのため、中止となりました。
次のたま研には是非ご参加下さい。

旧パラを検証する165
第十三号　14
今回も大学の作品の紹介をします。
大学　担当　土屋　健

正　解
88金、79玉、78金、69玉、68金、59玉、58金、49玉、48金引、39玉、19龍、29角、49金、同玉、29龍、39金、59金、同玉、39龍、49金、69金、同玉、49龍、59金、79金、同玉、59龍、69金、89金、同玉、69龍、79金、88金、同銀成、同飛、同玉、77銀、同玉、79龍、86玉、95角、同玉、75龍、85銀上、86金、94玉、85金、同銀、96香、同銀、95銀、83玉、84銀、82玉、73龍、81玉、91香成、同玉、93香、81玉、92香成、同玉、83銀成、91玉、
82龍迄65手詰
須釜喜一郎氏　95角がポイント玉の往ったり来たりは面白い趣向
北原義治氏　変化は大して無いが金寄りや金合に細かい味があり趣向的好局。
堤　浩二氏　長篇ものにはそれ自体に備る可き特質がある筈ですが、本題にはそれが見られない。それは伏線とも云う可きものです。
解　説
　山田君一流の趣向的作品、或は横の九筋に初り、縦の九筋に終る金寄り金合と横の方は芸が細かく且つそれが主眼故九五角只の一発の縦が見劣りするのも仕方なし。
頭デッカチ尻ツボミ、竜頭蛇尾の奇形児だが、作者の狙いは面白い例により公式的妙手は九五角が唯一無二、と考えるのは少々古いと云っては叱られるだろうか。玉の送り迎えを夫々一個の妙手と私は見る。此処で妙手論の講義をするつもりはないが、毎回大学生として亦教授として述べてあるので金と暇のある方は本誌のバックナンバーを見て頂きたい。堤氏の御言葉の如く、長編作としての特質が見られない、とは一般論としてよく理解出来る。本題を詰上げた時一寸物足らぬと感じられた方があった事と思う。それは往時の趣向作或はオーソドックスは作品の理念によるからで、或は大多数の方々がそうであるかも知れぬ。だが私はこう考える。本題にはオペラの前奏曲は無いかも知れぬ、亦フィナーレを飾るオーケストラのダイナミックな爆発は無いかも知れぬ、然し小きざみな金と玉との、互にもつれ合いからみ合い歌う初夏の風物詩はリズミカルで気持ちよい。行きつ戻りつ誠に楽しげではあるまいか。この作品を愉快に詰上げるのが近代詰将棋の理念であると思う。私も本題を決して傑作とは云わぬ。詰将棋を楽しむと云う点よりして課題に選定した次第である。（観念的な説明をしたが理解願い度い）
------------------------------------------------------------------------------
　例の金打金合を繰り返すパターンですが、これが元祖であるのなら画期的作品だったと云えるでしょう。趣向後が少し長めですが、95角の好手を絡めて上手く纏まっていると思います。
------------------------------------------------------------------------------

19龍、18桂成、同龍、17桂成、同龍、16飛、同龍、15角、同龍、14角成、57角、（イ）46香、同角、35香、同角、24香、25桂、23玉、13飛、（ロ）34玉、33飛成、45玉、44龍、56玉、46龍、67玉、57龍、78玉、68龍、87玉、88香、同金、79桂、86玉、88龍、87香、78桂、75玉、67桂、74玉、66桂、同金、75香、63玉、53金、72玉、62金迄47手詰
変化（イ）
24香、25桂、23玉、13飛、32玉、33桂成、21玉、11飛成、同玉、14龍、12歩、23桂、同歩、22角、21玉、13桂、同歩、11角成、同玉、13龍、21玉、22龍迄
（イ）
24成桂、25桂、12玉、14龍、同成桂、13飛、同成桂、同角成、21玉、33桂打、32玉、21角迄
（ロ）
同馬、同龍、34玉、33龍、45玉、44龍、（甲）36玉、54角、45飛、同龍、25玉、26飛、14玉、15香、23玉、24飛、33玉、34龍迄
（甲）
56玉なら46龍以下作意手順と同様の詰みとなる。（原書には左記のようにあるが、56玉なら46龍、67玉、57龍、78玉、69角、88玉、68龍迄33手で詰む）
小林淳之助氏　僕もかなりの図を見てきましたが、斯くの如き奇警な原図に接した事はありません。うつかりすると一九龍の一手詰なんて云う人があるかも知れません。詰上り左翼の金銀郡が固着した儘であるのが気になりますが。
内山精一氏　本図を見て反射的に想起したのは宗看図式九十六番であつたがやつて見るとやつぱりそうだ。模倣作（でなければ尚良いが）とは云え、二回に亘って宗看の趣向を取り入れたのは旨い。収束が如何にも物足りないが、別に攻駒一個の趣向を生かしている以上已むを得ないものと思う。
　解　説
　本題の趣向は類の少いもので、珍重す可き作品である。詰将棋の妙手と称するものは普通攻方の捨駒であるのだが、この場合は逆である。殆ど絶対手に終始して居るのに意外に誤解者の多かったのは、見なれぬ作品故反って潜在意識が邪魔になったのかも知れぬ。左翼の駒の配置はつらい処だが不巳不得。但し四一とは頂けない。自陣内の成駒は其駒自体の働きに意味を持たせるなら別に気にはならぬが、単に早詰を防止する為に置いたのなら努力により他の駒に代える事が出来るだろう。尤も十九手目一三飛の処三三桂成以下詰がある様に見えるが、四一との為どうしても詰まぬ。かつての素人名人の作だけあり誠に力作で珍しい手筋を駆使し、今年度の問題作の一つであるのは間違いない。手順はもとより攻方一枚駒の趣向の作を創ろうとも謂う処に作者の遊びがあり近代感覚がある。その点私は本題を高く買う。参考の為に鬼宗看の第九十六番の図を掲げたが、内山氏の云われる模倣作とは思えない。これが模倣なら大矢数の如く馬の鋸引きは後代幾つ出来ても意味が無いと云わねばならぬ。いずれにせよ内山氏の慧眼には敬意を表するに吝かではないのだが。（無双96番の紹介等以下省略）
------------------------------------------------------------------------------
　詰将棋史に残る傑作です。合駒を順に見て行くと、�@桂の移動中合（18桂成）�A桂の移動中合（17桂）�B飛の移動中合（16飛）�C角の移動（15角）�D角の移動合（14角成）�E香の移動中合（46香）�F香の移動中合（35香）�G香の移動合（24香）�H香の合（87香）という4種9合ですが、総て飛び駒の合駒で移動中合が入るのか記録作としても意味がありそうです。移動中合で稼いだ駒を8筋で上手く消費するのは見事です。駒はあまり捌けないですが、収束は捨駒を織り込んでいて素晴らしいと思います。何より、こういうフェアリーっぽい作品が無かった時代にこの作品を発表した坪井氏の力量は凄いと思います。坪井氏は数は少ないけど、傑作を残されました。もっと作品がみたかった作者の一人です。
　今回の大学は解答者総数35名全題正解者8名で、北原義治氏も名を連ねています。全題正解者ではありませんが、解答者として、奥薗幸雄・渡部正裕両氏が出ていました。

旧パラを検証する164
第十三号　13
今回は大学の作品の紹介をします。
大学　担当　土屋　健

正解
54歩、同玉、55馬、53玉、64馬、44玉、35飛成、43玉、55桂、52玉、62歩成、同玉、75馬、イ64歩、同香、ロ51玉、31龍、ハ41桂、52歩、同玉、63香成、61玉、41龍、同角、53桂、51玉、41桂成、同玉、52角、32玉、43桂成、21玉、31馬、同玉、41角成、同玉、52成香、31玉、42成香、21玉、32成香迄41手
変化（イ）
72玉、63桂成、81玉、82歩成、同玉、73成桂、91玉、甲31龍、41歩、95香、乙92歩、同香成、同玉、22龍、42桂、同龍、同歩、74馬、81玉、82歩、91玉、83桂、92玉、71桂成、93玉、83馬迄39手
（ロ）
72玉、63桂成、81玉、82歩成、同玉、73成桂、同玉、33龍、72玉、63龍、81玉、84香、82歩、同香成、同玉、93馬、91玉、92歩、81玉、61龍迄35手駒余り
（ハ）
41歩、52歩、同玉、63香成、戊61玉、41龍、同角、62歩、71玉、93馬、81玉、82馬迄29手
内山精一氏　中盤の好手75馬以下の手順は序盤の単調さを補うて余りあり。13手目74馬
の順に迷わされ易く、本月中最も難解。
竹中敏雄氏　74馬でで二晩の無駄に考えさせられた。遂に74馬では不詰と断定、75馬に取り掛かったら案外スラスラ出来た。二晩の苦心も非常にためになった。
　解　説
　最初の選題なので苦心した。一番は一見取付き易い作との方針で本題に決定したのだが、74馬が本手順に見える為不詰との解答が意外に多かった。13手目75馬が変化の複雑性を伴い且つ74馬の誘手があった為風変りな唯一の妙手となった。即近代型の詰将棋である。最初は処女の如く物柔らかだが、中途に至りカチンと一発、ダド・マリノ選手のレフト・フックも顔負けの物凄い肘鉄砲で、思わずウンと唸らざるを得ない程の外柔内剛の力作。尚13手目74馬なら71玉、63桂生、81玉、82歩成、同玉、85龍、72玉、83龍、62玉、73龍、53玉、64龍、43玉、65馬、52玉と逃げられ以下如何に苦心しても詰が見当らぬ。亦64歩の中合に気付かなかった方も二三あった。
-------------------------------------------------------------------------------

　上記の変化は原書の通りに転記しましたが、イの変化中、甲で93香、92歩、同香成、同玉、74馬、91玉、92歩、81玉、85龍、71玉、62香成迄31手が正しい。
さもないとイの変化中乙92桂合とし以下、同香成、同玉、22龍、42桂、83成桂、同玉、23龍、73銀、74角、82玉、73龍、同玉、63香成、82玉、94桂、71玉、72銀迄41手変同になってしまいます。
　軽い序の後15手目75馬が狙いの一手。74馬だと71玉の時93馬と行けない訳です。そしてこの時の受け方もポイントで単に51玉だと31龍、41合、42馬で詰むので64歩の捨合が必要になります。この部分を抜けて、ハ41桂合を確定した後は角を奪って52角と据え、その後角・馬を捌き捨てて詰みとなります。75馬、64歩合に力点が置かれていますが、以降は軽い捌きで解後感は良いと思います。
-------------------------------------------------------------------------------

41金、22玉、32飛成（イ）、13玉、24金、同玉、57角（ロ）、35歩、同角、34玉、43龍、同玉、53角成、34玉、35馬、43玉、42飛、同銀、44馬、52玉、42金、61玉、62銀、72玉、54馬（ハ）、同と、73と、81玉、84香、83銀、82歩、91玉、92歩、同銀、81歩成、同銀、同香成、同玉、72銀、91玉、92歩、同玉、83銀成、91玉、82成銀迄45手
変化（イ）
32飛成、同玉、31飛、22玉、33飛成、同玉、42角、22玉、31角成、33玉、42馬、22玉、33銀、12玉、22金、13玉、23金、同玉、32馬、13玉、22馬迄
（ロ）１
57角、46桂、同角、同と、25飛、同玉、23龍、24合、17桂迄
（ロ）２
57角、35角、26飛、25香、35角、同歩、25飛、34玉、35飛、24玉、26香、13玉、23龍迄
（ハ）
54馬、82玉、73銀成、92玉、93歩、同玉、94香、同玉、72馬、84玉、74と、93玉、83馬迄
堤　浩二氏　最初の五手迄は紛れが多くて難しい。五七角を七手目にするか五手目にするかの選択さえつけば、その後は簡単である。終盤のまとめ方にもう一苦心欲しいが好作品である。
廬閑子氏　四二飛から四四馬は小気味よき好手。
　解　説
　所謂実戦型と称する作であるが、常識的な手が案外多く亦簡単に詰みそうだが、作者の狙いは逆であり知識人らしい体臭が濃く、智的な点に於て近代型と謂えるだろう。初手四一金から二四金捨より五七角は実に感嘆せざるを得ない。本題の陥穽は意外な処に口を開いて居た。二五手目五四馬の処先に七三と或は七三銀成と行きたいが、次の八一玉に五四馬なら、同とと取って呉れると本手順同様四十五手詰となるが、九二玉と逃げられて不詰となる。七三銀成なら本手順三十二手目七一玉で不詰である。自他相許す実力者で間違われた方が二三あった。某など七三とを先にした為（作意は四十五手詰と思いますが五四馬の時九二玉で不詰です。妙手を含む佳作ですが惜しい事です）御言葉通り誠に惜しいのは作品に非ず実に解答者であったのである。中途の千日手模様を打開する四二飛も好手であり、収束は大道棋の香歩三の図であるが無難に取り入れてある。
　実戦型とは謂え比較的妙手が多く、古代型の信者に取っても満足して頂ける事と思う。
裏業に富んだ好作品である。
-------------------------------------------------------------------------------
　41金の好手から入り、次のイの変化も気が利いています。57角で簡単に詰みそうですが、35歩の捨て合で意外な位手数が伸びます。16手目43玉の局面で手が途切れたかに見えますが、42飛が打開の好手。以下25手目、73銀成や73とを決めずに54馬とするのが決め手で、以下は香歩問題と同じ収束で詰み上がります。
　実戦型の粘っこい中編で中々の好作だと思います。