将棋雑記

「将棋秘曲集」解説本配付について

　２０１９年５月頃から作成していた「将棋秘曲集」の解説本が遂に完成することになりました。後１回校正したら発注する予定です。
目次と内容の一部を紹介します。
--------------------------------------------------------------------------------
目次
まえがき＋お願い・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4
「象戯秘曲集」解説・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5
不完全作一覧・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・209
版による「象戯秘曲集」題名比較・・・・・・・・・・・・210
史実に基づく年表・・・・・・・・・・・・・・・・・・・215
今迄の添田宗太夫について書かれた文書のまとめ及び分析・219
添田宗太夫伝（創作）・・・・・・・・・・・・・・・・・229
添田宗太夫棋譜・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・234
秘曲集の玉配置について・・・・・・・・・・・・・・・・239
象棋秘曲叙・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・240
添田宗太夫の出自について／「将棋秘曲集」を出版した「奥田」とは誰なのか？・・・244
添田宗太夫は将棋勇略の代作をしたのか／江戸時代の詰将棋出版事情・・・245
江戸時代の曲詰・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・246
江戸曲詰データ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・247
江戸時代曲詰選集・・・・・・・・・・・・・・・・・・・249
あとがき・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・263
--------------------------------------------------------------------------------


--------------------------------------------------------------------------------
　ごく内輪に実費で配布する予定ですが、問題は何部刷るかということ。
　この本は詰将棋の本というよりも江戸文化研究の方が比重が大きいと思います。将棋秘曲集の作品は「舩御光」「鶉燒」等、今となってはどういう物か解らないものを出来るだけカラー画像で収録しました。詰将棋を知らない江戸文化に興味のある人が読んでも、ある程度は面白いのではないかと思います。
　また詰将棋マニア向けには、江戸時代の曲詰の全作品データを載せ、（漏れがあるかもしれませんが、、、。）余り知られて居ない江戸時代の曲詰作品を含んだ、江戸時代曲詰選集等、ある意味、自分が楽しむために作成した本です。
こんな自分の趣味全開の本を購入する人が多いとは思えませんが、１部２０００円で配付予定です。

　そこで、このブログを御覧の皆さまにお伺いします。
　１冊配付希望の方は、拍手ボタンを押してください。２冊以上配付希望の方は、コメントで〇冊希望と書き込んで下さい。その合計数+αを印刷します。期限は７月１０日（土）迄とします。
　今の所、対面配付だけを考えています。配付場所は
�@詰工房
�A2021年8月のたま研
�B2021年の詰将棋全国大会
　の予定です。よろしくお願いします。

旧パラを検証する168
第十四号　3
☆中篇賞候補
�@柏川悦夫氏　将棋評論十月号

35金打、14玉、12飛成、同香、25金上、13玉、31角成、22飛合、24金直、同歩、22馬、同玉、42飛、23玉、32飛成、13玉、14歩、同玉、12龍、13合、16香、15合、26桂迄23手
よく知られた名作。12飛成と捨てて、22飛合の時、24金直が名手。直接的な意味は、14歩を打歩詰を避ける為ですが、何て意表をつく手なのだろうか！詰上がりの順も当時は斬新な収束。永遠の名作。
ところで、この図よく知られた図は、13桂型で25歩、同桂の2手が加わった図。どうやら作品集「駒と人生」で修正されたようです。これも今回初めて知りました。
�A北村研一氏　近代将棋九月号

44金、24玉、34金、同玉、Ａ43角、33玉、Ｂ88角（第1図）、同龍、45桂、同金、Ｃ44銀成、同金、Ｄ45桂、同金、87角成、34玉、33龍、同玉、43馬、22玉、34桂、12玉、21銀生、23玉、22桂成、同玉、32馬、11玉、12歩、同金、同銀成、同玉、23金、11玉、22金迄35手
この作品については「将棋九十九谷集」の自作解説を引用します。

【本局の主眼は、七手目の▲八八角の遠打です。（第1図）この手の効果は、七九龍を八筋にそらして、変化Ｃに於ける七四龍を用意するにあります。八八角を打たずに、単に四四銀成、或は、四五桂、同金、四四銀成では、いずれも四四同玉と取られて詰みません。
　七手目八八角で、四五桂と打ち、同金、九手目に八八角と打った答案は不正解です。八八角を同龍と取れば本譜と同手順にもどりますが、この場合には、八八角に対し五五との応手をされて詰を逃がします。即ち八八角　五五と　四四銀成　同玉　三四角成　同玉　四三龍　三五玉　七九角　同と　三三飛　と打つても、四六玉と出られます。これは、八八角打に先き立って四五桂、同金と捨てたために生じた結果で、金が五四にある形なら、四三龍の見通しで四六玉は不可能であるわけです。変化Ａと似て非なる点です。
　なほまた七手目中間Ａ図以下、「四五桂、同金、八八角、五五と、四四銀成、同玉」の時、五六桂と打つ手はきわどい紛れを蔵しています。変化Ｂ図五六桂を同金と取れば、三四角成以下詰みますから、三五玉と出る。−三五玉、七九角、六八歩（七九同とと取れば六八桂打の順を生じて詰）三三飛、四六玉、三七飛成、五六玉、八六龍、六六金、五七歩、六七玉、七六角成、同金、同龍、五八玉となつて詰みません。いずれにしても、四五桂、八八角の手順前後は成立しません。
　十五手目の八七角成の手で、他所へ成れば八三龍と素抜かれてしまうのは、申すまでもありません。このあたりのコンパスの長い大駒の運動は見るべきものがあるかと思います。
　遠打の作品をもつとも多く残したのは、三代伊藤宗看でしょう。難解で有名な「詰むや詰まざるや百番」の中に、遠打の趣向が八局あります。
　そのうち、一局が香車、二局が飛車の遠打で、五局が角行によるそれです。角という駒が、その性能上連打に適していることがわかります。
　支考の「将棋の賦」にも「角行はものゝ陰にかくれて、遠く千里の外に勝をうかゞう」とあります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　（昭和二十五年十一月号　近代将棋）
〔感想〕本局は恐らく、北村氏としては唯一の遠打作品である。三代宗看の難解華麗には及ばないが、とも角、遠打作品として、後世にのこるべき佳作である。変化の複雑さという点でも、北村氏の作品中随一のものとして記憶さるべきであろう。八八角と四五桂の手順前後の成立しない点、八八角と後の八七角成が一連の好手順となつている点が本局の長所である。しかし図巧八番の遠打には及ばない感がある。
（堤　浩二　氏）
　
　手順前後の綾は面白いですが、この配置で八八角の主眼手だけでは今では弱いと思います。ただ力作であり、北村氏を代表する作品の一つです。
　今回は北村氏の作品の紹介がボリュームあったので、ここまでです。次回は残りの中篇賞候補作を紹介します。

旧パラを検証する167
第十四号　2

☆長編賞候補
�@奥薗幸雄氏　近代将棋七月号
37金、35玉、55龍、24玉、35龍、14玉、58角（第1図）、47飛生、15歩、23玉、67角、同飛生、34角、32玉、Ａ43角生、23玉、34角生、32玉、12角生（第2図）、33金打、43金、41玉、53桂生、51玉、63桂、同飛生、52金、同玉、63と、43玉、45飛、44歩、同飛、同金、同龍、同玉、45金、43玉、34金、32玉、33歩、同金、同金、同玉、34金、42玉、41桂成、同玉、52と、32玉、33歩、22玉、23金迄53手
Ａ43角成、23玉、14金、12玉、13金、同玉、14歩、12玉、13銀、同金、同歩成、同玉、24金、22玉、23歩、12玉、15龍迄31手。早詰み。

5手目35龍の龍捨ての後58角が好手。意味は同角と取らせて34龍です。ここでの受け方が難しいところで、単に47香合では、15歩、23玉、67角、56歩、同角、同飛、34角、33玉、43角成、23玉、24歩、同銀、同龍、同玉、25金、23玉、24歩と合駒を使って詰まされてしまいます。そこで、合駒を稼がれないように、47飛の移動合をすることになります。以下、今の変化と同じように進みますが、24歩とせずに、21に逃げられないように34角〜12角と振り替えます。ここでは後の変化のため、33金打の強防が必要になります。次に43金以下63桂生の時、同龍だと52歩以下龍を奪って詰みます。ここに至って63桂を同飛生として取れるように、8手目の47飛は47飛生とし、以下も67同飛生、63同飛生とすべきだったのです。63同飛生以下52金として、右辺に追います。そして50手目32玉の局面で、33歩と打つために12は生角である必要があり。その為に、15手目43角生とし、以下も34角生、12角生とする必要があったのでした。

玉方飛生3回+攻方角生3回の見事な双方不成で潜伏期間も長く、素晴らしい作品です。
歴史に残る作品でしたが、Ａで43角成で早詰みでは根本的な処で潰れて居たようです。惜しい傑作です。

�A宮越宗太郎氏　将棋世界三月号　
41銀成、同玉、46龍、31玉、35龍、41玉、44龍、31玉、33龍、41玉、52歩成、同香、同香成、同玉、54香（第1図）、41玉、43龍、31玉、34龍、41玉、45龍、31玉、36龍、41玉、47龍、31玉、38龍、同と、64馬、41玉、74馬、31玉、75馬、41玉、85馬、31玉、86馬、同香、33飛成、41玉、43龍、31玉、34龍、41玉、45龍、31玉、36龍（第2図）、同成桂、53角成、41玉、63馬、31玉、64馬、41
玉、74馬、31玉、75馬、42歩、同馬、同玉、33桂成、41玉、42歩、31玉、22歩成、同銀、同成桂、同玉、23歩、31玉、22銀、42玉、33金、41玉、31銀成、同玉、22歩成、41玉、32と、
　龍ノコで近付くのは第1図54香と打つためです。53歩が邪魔駒でこれを消去します。細かいところですが、54香は限定打で後に64馬と出来るように、55香ではダメなのです。

　53歩を消去した後は38龍、同ととして64馬と飛び出し、今度は馬ノコです。馬ノコの意味は97歩を取りに行き、86馬、同香として飛車筋を通します。

　飛車筋を通すのは龍ノコをするためで、その龍ノコは36龍、同成桂として角筋を通すためです。角筋を通すのは、53角成以下馬ノコをして、前回の馬ノコで動かした86香を狙います。そして86香を取られる前に合駒をして収束に入ります。
　龍ノコ2回+馬ノコ2回が互いに絡み合う構成は面白く、時代を考えると可成りの好作だと思います。
　�B北村研一氏　パラダイス九月号　旧パラを検証する63を参照のこと。
�C二上達也氏　近代将棋十月号

69飛、同玉、87馬、59玉、69馬、同玉、87角生、59玉、48銀、49玉、58龍、同玉、59金、67玉、68歩、77玉、78歩、86玉、32角生、96玉、87角生、95玉、96歩、86玉、21角生、96玉、87角生、95玉、96歩、86玉、43角成、96玉、88桂、86玉、87歩、95玉、84銀生、同金、96歩、94玉、61馬、イ83銀、84と、同玉、76桂打、同金、同桂、75玉、65金、同玉、56金、同玉、83馬、45玉、56馬、36玉、Ａ37銀、同玉、38銀、36玉、37香、25玉、34馬、15玉、16金、14玉、25金、13玉、24金、22玉、23金、21玉、43馬、11玉、33馬、21玉、22馬迄77手
イ72歩合、同馬、83銀合、84と、同玉、76桂打、同金、同桂、75玉、65金、同玉、56金、54玉以下不詰
Ａ37香、27玉、45馬、17玉、18金、16玉、17銀、25玉、26銀、同玉、27金、25玉、34馬、14玉、16香、15歩、同香、同玉、16金、14玉、25金、13玉、24金、22玉、23馬、11玉、12歩、21玉、32香成迄85手の余詰
　将棋魔法陣第61番にも選ばれた作品。
　3手目87馬と据えたままだと、68歩が打歩詰になるので、　69馬と捨てて87角生と生角にするのが最初のポイント。その後18手目86玉として32角生〜21角生と働かせて、以下収束に入ります。力作です。

　ところが第1図で72歩合〜83銀合が妙坊で不詰。後の改訂版である、野口ブックス版の将棋魔法陣でも修正されませんでしたが、2015年のマイナビ版の将棋魔法陣で添川公司氏が修正図を作成されました。修正図は作意を生かす為に41桂がありませんが、作品としては41桂がある方が良いので、今回はこちらの図を紹介しておきます。修正図は75手目21馬以下79手詰となります。

　今回は長篇候補作を紹介しました。

旧パラを検証する166
第十四号　1

81銀、同銀、82飛、93玉、42飛成、82角、同角成、同銀、75角、84歩、82龍、同玉、64角、81玉、72銀、同玉、73歩成、61玉、62銀、52玉、53銀成、51玉、62と、41玉、42成銀迄25手
解説：鶴田諸兄
説明　本局四二飛成が秘められた謎の手で、飛の成場所はこの一個所である。それは八二角合をせず八四玉と逃げた場合に関係がある。八二合せず八四玉と逃げた場合に、八五銀七五玉五三角成六五玉の時四五龍と引く手が必要なのである。四五龍以下では玉を逃がして了うから、四二の個所は飛成として唯一の場所である。又八二角合も作者狙いの一手でこの際最善。それは六四へ利かして五三角成に六四合とする手を狙った合駒である。この辺の攻防の綾の面白さは、作者の実力をイカンなく発揮して居る。八二龍と切ってからは比較的平易な追詰であるが初手八一銀と逆手をつき、四二飛成八二角合の謎を秘め、形もよく詰手順にも嫌味がなく、中篇ものとして近来の収穫であって、極めて好評でした。
〇解答者総数　　五七二通
〇正解者数　　　二四九通
---------------------------------------------------------------------------------
　柏川氏初期の傑作です。82飛としたいところを81銀〜82飛と凝った入り方をします。そして5手目42飛成が中心の構想手。この42に飛車が成る開き王手をするための、81銀、同銀で、初手82飛〜72飛成では、銀1枚得しますが、45飛成が出来ないので詰まないという構想です。42飛成に対しては、後に64に利かす為角合するのが見事な応酬。以降は割と平易に詰みます。柏川氏は今でも少し珍しい構想作で旧パラの表紙を飾り、柏川氏の出世作とも言える作品だと思います。
　次は、第1回看壽賞の紹介です。当時の記事にプラスして、候補作も紹介するのは初めてかと思います。ただし、雑誌や新聞の掲載されたプロの作品の一部は不明です。
---------------------------------------------------------------------------------
詰将棋看壽賞入選発表
◎看壽賞

作者名　北村研一氏
掲載誌　詰将棋パラダイス昭和二十五年九月号に発表
命　名　「槍衾」
正賞　賞　状　　副賞　賞金五千円也
◇長　編　賞
作品右に同じ。
正賞　賞状及本誌一ヶ年分　副賞　賞金三千円也

◇中　篇　賞
作者名　柏川悦夫氏
掲載誌　将棋評論昭和二十五年十月号に発表
二十三手詰
正賞　賞状及本誌一ヶ年分　副賞　賞金三千円也

◇短　編　賞
★該当作なし　☆次選として次の三作に賞金壱千円宛呈上
（1）
作者名　湯村光造氏
掲載誌　近代将棋昭和二十五年十一月号に発表
十三手詰

（2）
作者名　奥薗幸雄氏
掲載誌　将棋評論昭和二十五年五月号に発表
十九手詰

（3）
作者名　草柳俊一郎氏
掲載誌　詰将棋パラダイス昭和二十五年十一月号に発表　
十九手詰

◇形　詰　賞
作者名　清水孝妟氏
掲載誌　近代将棋昭和二十五年十一月号に発表
三十五手詰
正賞　賞状及本誌一ヶ年分　副賞　賞金三千円也

◇大　道　棋　賞
★該当作なし　
☆次選として次の作品に賞金壱千円宛呈上
作者名　村野南外氏
掲載誌　詰将棋パラダイス昭和二十五年九月号に発表
二十七手詰

　◇一般読者推薦賞
◇長編賞推薦当選
〇本誌一ヶ年分（一名）
　愛知県東春日井郡　豊岡文吉氏
〇ゴム印一組宛（二名）
　新潟県大野町局内　萩野貞安氏　　群馬県沼田局区内　通野泰二氏
〇入賞カード一枚宛（一〇名）
　吉村泰典　大塚勝一　柴伯夫　下田哲也　北川二郎　大沼甫　石渡忠次　村岡一之
　立古寛　　北原義治　の十氏
◇中篇賞推薦当選
〇本誌一ヶ年分（一名）
　島根県松江局区内　近藤登根氏
〇ゴム印一組宛（二名）
　福島河沼郡　渡部正裕氏　　山口県玖珂郡　益田秀男氏
〇入賞カード一枚宛　なし
◇短編賞　該当なし
◇形詰賞推薦当選
〇本誌一ヶ年分（一名）
宮崎県高鍋局区内　宇部春美氏
〇ゴム印一組宛（二名）
京都市一條通　石川広氏　その他は推薦者なし
◇大道棋賞　該当なし
☆一般読者の推薦が極めて少なく折角の賞品が夜泣きする結果となったのは遺憾でした。

昭和の看壽　北村研一氏急逝！
　本号発表の通、第一回看壽賞は「北村研一氏」の「槍襖」と決定した。然るに、然るに、天寔に無常惨酷。天はこの英才を永久にこの世から奪った。時、昭和二十六年五月二十八日午前三時であった。
　北村氏は母堂はなさん令姉静子さんの看病をうけて居られたが、五月二十八日夜十二時喀血、一言も発する能わず三時永眠された。
　本会はその悲報に接し直に賞金八千円を贈ったが、遂にこの七月号を見られる事なく幽明境を異になされた事は遺憾であると共に、詰将棋大天才の死を衷心から痛惜する。謹みかしこみて哀悼の情を並べ、同氏の御冥福を祈る。

　詮衡経過
衡委員の推薦作品整理した結果次のものが候補になった。尚作者の自薦はなかった。
☆長編賞候補
�@奥薗幸雄氏　近代将棋七月号
�A宮越宗太郎氏　将棋世界三月号
�B北村研一氏　パラダイス九月号
�C二上達也氏　近代将棋十月号
☆中篇賞候補
�@柏川悦夫氏　将棋評論十月号
�A北村研一氏　近代将棋九月号
�B山田修司氏　近代将棋七月号
�C土屋　健氏　パラダイス五月号
�D田代達生氏　パラダイス九月号
�E小林　豊氏　近代将棋十一月号
�F酒井桂史氏　パラダイス十月号
☆短編賞候補
�@金田昭一氏　近代将棋六月号
�A草柳俊一郎氏　パラダイス十一月号
�B湯村光造氏　近代将棋八月号
�C山田修司氏　パラダイス九月号
�D山岡棋閑坊氏　パラダイス十月号
�E大橋虚士氏　パラダイス八月号
�F湯村光造氏　近代将棋十一月号
�G奥薗幸雄氏　近代将棋九月号
�H大山康晴氏　娯楽倶楽部三四月号
�I塚田前名人　西日本新聞25,3,6
�J脇田博史氏　パラダイス十一月号
�K奥薗幸雄氏　将棋評論五月号
�L野口益雄氏　パラダイス七月号
�M塚田前名人　週刊朝日25年10月
�N成田忠雄氏　将棋とチェス二月号
�O北村研一氏　ラヂオテキスト六月
☆形詰賞候補
�@塚田前名人　週刊朝日25,11,9
�A清水孝妟氏　近代将棋十一月号
�B三好鉄夫氏　パラダイス十月号
�C三好氏のイロハ字詰
�D丸田　八段　中日ウイークリー25年1月1日号
☆大道棋賞候補
�@村野南外氏　パラダイス九月号
�A草柳俊一郎氏　パラダイス十月号
�B奥薗幸雄氏　近代将棋十二月号
�C佐藤源助氏　パラダイス十月号
�D三好泰造氏　パラダイス十月号
　−・−・−
☆長編賞
　�B北村氏作品へ16票�@奥薗氏�A宮越氏へ各1票の投票。北村氏の「槍襖」（七十五手詰）が圧倒的好評で代表的の評を左に
△二上達也氏「古今に例を見ない趣向図であり看壽賞に該当す」
△内藤武雄氏「タテの鋸引80点再度鋸引き20点計百点。形よく手数も二十五駒の三倍の七十五手で七五玉が七五にかへつて七十五手でちゃんと詰む。わしや負けました。」
△山形義雄氏「努力のみでは不可能で、このような天才的な作品に接したことを喜ぶ」
△その他各氏共絶賛の一手で、堂々看壽賞作品として推されました。勿論特一級の作品で後世に誇り得る作品でしょう。
☆中篇賞
　中篇は接戦で�@柏川氏が五票。�A山田氏�C土屋氏�E小林氏�F酒井氏が各二票。その他の諸作は一票づつでした。柏川氏の作品は所謂新傾向の作品で詰みそうな紛れ手多く近代的の感覚を持った秀作です。
☆短編賞
　短編賞は三票を得たものが一点もなく二票一票と云う大接戦であり決定打がありませんので前記発表三作（二票獲得作品）を次選作品として選定しました。
☆形詰賞
　�A清水氏が八票を獲得断然一位でした。三好氏の一連の作品も選に上りましたが、その努力は認められるべきも相当の不完全作を含み居り、完成を持って何等かの表彰の対象となるべきものと思われます。
清水氏の作品評。
△板谷四郎氏「他にくらべて良ろしい」
△宮本弓彦氏「清水君は時に不詰や余詰を出して失敗するが七転八起、また快適な作品を創造する。人柄の良い彼を信用して本作を推す」
△谷向奇道氏「形詰においては屡々不動駒を生じ勝であるにも不拘全駒活動し手順又妙々。僅か九枚の駒で延々三十五手は巧妙です」
△秦泉寺晴彦「本局は形詰でなく共仲々の好作です」
☆大道棋賞
　該当なしとするもの一〇票。�@村野南外氏が五票でした。他に�A草柳氏�B奥薗氏�C佐藤氏各二票。依って村野氏作を次選として採りました。
　×　　×　　×
☆賞金賞品等は本誌発行日より二十日以内に発送します。
☆本企画は第一回の事でもあり種々の不満もありましたが、各位の御熱援により茲に発表の運びとなつた事は感謝に堪えません。
☆本年度の各誌作品を授賞対象として第二回看壽賞を明年早々開催の予定であります。各位に於かれては今からその推薦の心組みで各作品を鑑賞あらんことを希望いたします。

将棋秘曲集（原書名：象棋秘曲）の序文について
　将棋秘曲集は今迄、何回か復刻されましたが、序文については紹介されませんでした。
この度、将棋秘曲集の原本を入手し、序文が付いていたこと自体を初めて知りました。ただ、字がかなり崩されていて、私には読めませんでした。止むを得ず、翻訳を業者委託しました。その内容は次の通りです。
gop.docx

　現代語訳は業者は将棋のことを良く知らないので、意味がよく解らないので、意訳をしてみました。でも私は特に古文に詳しい訳ではないので、誤っている部分があるかも知れませんが、その辺はご容赦ください。
　この序文によると、元々「将棋秘曲集」は作品を纏めた原本のような物があり、それを本にしたもののようです。この書き方からすると、この本が出版された時点では添田氏は亡くなっていたようです。奥田子は時代からいって、添田宗太夫の弟子の名村立摩との対局が残る「奥田八郎右衛門」ではないかと思われます。そうすると原本の成立年代は享保年間（1716〜1736）だったのではないでしょうか？【象戯秘曲集の初版本は宝暦二年（1752年）】
　象戯秘曲集の序文を現代語訳してみましたが、添田宗太夫についての言及が無かったのは残念です。ただ、今迄紹介されて来なかった、象戯秘曲集の序文を明らかに出来たのは、詰将棋史的には意義があることだと思います。