うさぎのららぽ

ららぽが我が家にやって来た時のお話です。



夏も盛りの7月半ばを過ぎた頃、「うさぎを飼うぞ」と
意を強くしていたその頃に、ネット上で里親募集されていた
この子の写真を発見しました。

一目惚れ？そうでもないんです。
ただ「どぉ〜してもブラックオター」だったもので・・。
ぶっちゃけその時はいなかったんですよ、他に。

もう一つは、里親を募集されてるブリーダーさんが
「とても信頼できる方だ」と感じたので。
この方に譲ってもらえば後々も安心だろう、と
勝手にそう思って決定しました（これ、大正解）。

生後40日を過ぎた7月30日に、東京城西・武蔵野地区の
ブリーダーさん宅へお迎えに行きました。

パパはオレンジ色の“みかん”くん。


ママはライラックオターの“ぴょんた”ちゃん。


３兄弟だったかな？この子だけが黒い子でした。
小さくて、ふわふわのこの子を見て、
そこで初めて私は恋に落ちてしまったのです。
あぁ！早く連れて帰りたい！

ママとの別れを惜しむ間もなく連れ去られたららぽ。
・・・かわいそうに。
今イチ状況を飲み込めてなさそうだったのが救い。


こんにちは、ららぽさん。
今日からここがキミの“おうち”だよ。

今日は前回に続いて「名前の由来」のお話を。
鼻で笑われる率１２０％の“ららぽ”というマヌケな響き。
でもそれなりの経緯と、込められた想いがあるのです。



“rapport”というおフランスの言葉があります。
仮名で表記するなら「らぽぅ」でしょうか。
意味は「信頼」「深い絆」といったところです。

これにフランス語の冠詞“la”をつけて
“la rapport”＝「ららぽ」と命名・・・の、はずでした。
どっこいよくよく調べてみると“rapport”につくべき冠詞は
“la”ではなく“le”なのですよね。つまり「れ・らぽぅ」。

れらぽ？　　　・・それは・・・イヤだ。

命名時の想いというのも、あるにはあるので
なんか間違ってるけど、そのまま「ららぽ」と呼んでます。
まぁ「ジ・エンド」を「ザ・エンド」と言い張ってる
ようなもんだと思ってもらえれば。・・・だめ？



そして皆さん御指摘の“ららぽーと（千葉にある巨大ショッピングセンター）”。

そもそもその“ららぽーと”の名前の由来が“la rapport”という
おフランス語だと思っていたのですよね、私。
で「イキやないかい、やるやないかい千葉県」とか勝手に思って
有難く「お名前ちょうだい」したつもりだったのですよ。

ところが実際はまるっきり関係ナシ（そりゃそーだ）！
なので“ららぽの名前”も半分は“ららぽーと由来”で
半分はまったく関係がないのです。

もう開き直って、こういうことでお願いします。
命名「ららぽ」＝飼い主みじんこによる造語。
意味は「信頼」「深い絆」です。