島国根性

世界には様々な言語がある。
英語やヨーロッパのようにアルファベットやそれに近い文字で表記するものもあれば、中国や台湾のように漢字で表記したり、チベット語やハングルのような文字もあったり。

馴染みのない文字は、何が書いてあるのかも全く分からない。
それでも夜のバングラディッシュのダッカで、ガイドブックもないままに一生懸命宿を探しているあいだに、ベンガル文字の”ホテル”という文字が読めるようになったり。
そういうのもまた、旅の醍醐味であったりする。

僕は言語学者でもないし、世界中を旅したわけでもないから確かではないけれど、３つの文字（漢字、ひらがな、カタカナ）を使う日本語って、かなり特殊で難しい言語やろうなと思う。
常用漢字だけでも２０００文字近いなんていう話を欧米人にしたら、とても驚く。パソコンやケータイで文字を書くことが増えて、読めても書けないなんてことがかなり増えている。
小学校からたくさん漢字を覚えて、日本人にとっても大変な作業ではある。

だけど、韓国語なんてのは、日本でいうひらがな表記のみなわけで、日本でもやろうと思えばやれる。
かつて福沢諭吉は、日本語を全てローマ字表記にしようと提案していたし、タイプやワープロが出てきてからも、漢字変換を必要としなくなるローマ字表記、というか漢字廃止論もあったりした。

それでも、漢字を守ったことで、少ない文字数でも多くの情報を早く伝達できるという特性が生きて、今や情報化社会にかなり適した文字になっているなと思う。

たとえば、こないだまで僕はチベット文化圏にいたわけやけれど、チベット文字は母音と子音がくっついて、さらには上や下や横や前に文字がくっついて、様々なルールにのっとって音を表す。要するに表音文字。
当のチベット人に文字を見せても、読むのに少し時間がかかる。
覚える文字数が少なくていいというのはメリットやけれど、読むのに時間がかかるのは不便や。

かたや表意文字。
文字自体が意味を表す漢字なんかがその典型。
覚える文字数は増えるけれども、中国語の漢字には日本の漢字のような音読み訓読みの違いはないので、ぱっとみて音も意味も分かるというメリットはある。

ただ、日本のように他の文字を持たず漢字のみで表現する中国には、それなりに苦労もある。
その代表例が外来語の輸入。
人の名前や地名などの固有名詞は、発音に近い漢字をあてがうという作業が必要になるし、パソコン（中国語で電脳）などは、その意味や効果や構造なんかを理解して、意味があう漢字をあてがったり。

漢字表記は新華社という国営会社が決めるらしいねんけれど、オバマのオを欧（米国側が希望）とするか奥（中国側が希望）とするのかでもめているらしい。
音でいくなら欧やけれど、オバサンという単語にかなり似てしまい、よろしくないと中国側が言っているらしい。奥なら、”深み”という意味もあり、ええんじゃないかと。

エネルギーとか恥ずかしい間違いもあったりするけれど、カタカナがあって良かったなと思う。

超党派の国会議員でつくる「拉致議連」は１７日、衆院選後初の総会が行われた。

先の衆院選で自民党が惨敗した影響もあって、その議連のメンバー構成も大幅に変わったようや。
拉致の実態の説明を受ける必要がある新人議員が多いこともさることながら、民主党が過半数を占めているということが一番不安や。

民主党は寄り合い所帯と言われていた。確かにそうやと思うけれど、今や国政を司るどの政党に理念政党があるのかと考えると、どれもこれも寄り合い所帯でしかないなと思う。
旧社会党や自民党、自由党などなど、保革入り乱れてくっ付いた歴史があるので、特に安全保障絡みの事案で、意見が分かれることが多かった。

民主党議院が過半数入ることで、この議連の方針がぶれてしまってはあかんと思うし、当初懸念されていた以上に左翼色が強い政権だけに不安を覚える。

先のオバマ大統領との会合で、鳩山首相は拉致の問題に触れなかった。過去にも、圧力よりも対話を重視する見解を述べていた。
安倍氏は会合で「政府の対応が生ぬるいなら圧力に重点を置くように要請するのが議連の趣旨だ。（自公政権時の）６項目の対応方針が踏襲されていない」と述べ、そういう流れに釘を刺そうとされた。


ちなみに６項目とは、
１． 北朝鮮側に対し、すべての拉致被害者の安全を確保し、直ちに帰国させるよう引き続き強く求めていく。また、拉致に関する真相究明、拉致実行犯の引渡しについても引き続き強く求めていく。

２． 現在、政府としては、北朝鮮に対して、人道支援の凍結措置（平成16年12月28日発表）、万景峰９２号の入港禁止を含む諸措置（平成18年7月5日発表）、北朝鮮のミサイル等に関連する資金の移転防止等の措置（平成18年9月19日発表）、すべての北朝鮮籍船の入港禁止やすべての品目の輸入禁止を含む諸措置（平成18年10月11日発表）等を講じているが、今後の北朝鮮側の対応等を考慮しつつ、更なる対応措置について検討する。

３． 現行法制度の下での厳格な法執行を引き続き実施していく。

４． 拉致問題対策本部を中心に、拉致問題に関する情報を集約・分析し、問題解決に向けた措置の検討を迅速に推し進めていくとともに、拉致問題に関する国民世論の啓発を一層強化する。

５． 「特定失踪者」にかかる事案を含め、北朝鮮による拉致の可能性を排除できない事案に関する捜査・調査等を引き続き全力で推進していく。また、捜査・調査の結果、新たに拉致と認定される事案があれば、北朝鮮側に対して然るべく取り上げていく。

６． 国連をはじめとする多国間の場、また、関係各国との緊密な連携を通じて、拉致問題の解決に向けた国際的な協調を更に強化していく。


”対話も重視”なんて聞こえはええけれど、外交はそんなもんじゃないと思う。
右手で握手をしつつ、左手には棍棒を持っているような、そういう駆け引きの世界であって、友愛だけじゃ彼らを見殺しにするだけや。

自分の家族が暴漢に連れ去られたわけや。丸腰で話し合いなんて悠長なこと言ってられへんと思う。
好戦的やとか危険思想やなんて思われるかも知れないけれど、当たり前のことやと思う。
そして、そういう安全の保障をしてもらうことも税金を納めていることの対価として国民が得るべき正当で最低限のサービスや。

医療費や保険料がかさむなどの根拠として、よく少子高齢化なんかが言われているけれど、どうも少し調べてみると、団塊の世代以降は平均寿命も短くなって、僕ら世代なんて年金もらえるまで生きているのかどうかってなるという説もある。
そうなれば、年寄りも数は激減するわけで、このまま少子化が続いて産業がどうなってるのか分からんけども、年金問題に関してはそれほど深刻にならなくてもいいなんていう人もいる。
そういう確実なのかどうか分からん問題には目くじらを立てて、今実際にやらないといけないこと（拉致された人を帰国させる）を棚に上げて。

おかしな国やなと思う。

昨日のオバマ大統領と鳩山首相の日米首脳会談後の会見を見ていて、怒りを通り越して非常に悲しい気持ちになった。

その後のニュースや新聞でも、合意できる部分でのみ合意しておいて、友好ムードを壊さない形で、みたいな解説がなされていた。
確かにそうなんやろう。
今の日米間には、日米安保起因の問題が山積している。
アメリカから一定の距離を置こうとしているとも取られかねない鳩山氏の言動もあって、会談はかなり慎重に行われたやろう。

普天間基地移設問題、インド洋給油問題、アフガン支援の問題。
”ユキオ”、”バラク”と呼び合いながら、友好ムードを演出していた会見。

だけど、最後まで北朝鮮による拉致問題が語られることはなかった。
生命財産を守るという国家としての責務が果たせていないというこの問題に触れないというのは、フェアでないと思う。
僕は、そんな国は国ではないとすら思う。
そんなリーダーが、対等な日米関係と説いたところで、ちゃんちゃらおかしい。まずはう国としてしっかりとしてからの話や。

以前の日記にも書いたと思うけれど、北朝鮮に拉致された人を自衛隊が救出に行くのは憲法違反にはならない。
９条の定める”紛争の解決”には当たらんから。
「自衛隊のいるところが非戦闘地域」なんていう詭弁を使わなくても、北朝鮮に同胞を助けに行くということは可能なはずや。

自国の民も守れない。
アメリカ、中国の顔色を見てからでないと、何もできない。
果たしてこれが国家なのかと疑問に思う。

四川地震の震源地であるブンセンには、夜着いた。
町は完全に復旧していて、その辺の田舎の少し大きめな町と何ら変わらない。

そのままの足で、被害の大きな北川県へ向かおうと、ブンセンの北の茂県に移動。
既に夜になっていて景色は見えなかったけれど、道は同じような感じ。
とりあえずバスターミナル付近の宿をとり休んだ。
この町から北川は約９０キロ。道は相当に悪いことが予想されるので、６時間ぐらいはかかるやろうかなどと想像していた。

翌朝、茂県のバスターミナルで北川へのバスの有無を調べた。
幸い案内板にも表示があるし、北川へも行けるとその辺のおっさんは言っている。
チケットを買おうとすると、妙に高い。いくら道が悪いといえども、たかだか９０キロの移動にしては、高すぎた。
疑問に思い問いただしてみると、どうも茂県から北川へ直接抜ける道は封鎖されているらしい。そのため、一旦南下してぐるっと迂回する形でないと北川には行けないという。
茂県まで来てみたけれど、結局昨日いたブンセン→成都と移動し、そして北上して綿陽という町へ行くことになった。仕方がない。情報が少なく、結局近くへ行かないと集まらないんやから。

綿陽で１泊し、翌朝バスで北川へ向かった。
道はいい。６０キロほどの道のりを２時間ほどで着いた。
途中に新北川という町もあったが、僕の目的地はそこではなく、もっと北のほう。バスの終点まで行った。

そこは鐳鼓鎮という小さな町やった。

新北川をすぎると、窓の外に少しずつ仮設住宅が広がってきた。
バスターミナルも、その前の通りのお店も全て仮設住宅やコンテナでできていた。
バスターミナルの通りから少し中に入ると、そこは崩れたままの建物が放置されている状態やった。↓

この町も、地震から１年半経ったとは思えない放置っぷり。

強度のない建物が今にも崩れてしまいそうな状態で放置されていて、非常に危険やと感じた。↓

少しの衝撃ですぐに倒れそうな状態の建物。↓

よくまぁ、こんなにスッカスカで建ってられるなと、逆に感心してしまいそうになる。↓

こんな危険な建物の周りで、既に彼らの日常生活は営まれている。↓


完全に通りに向かって傾いている建物。近くに寄ると分かるんやけれど、１階部分が完全にぺちゃんこになっている。↓

町で飯を食って、ちょっとネットをしている間に、僕の宿と町を結ぶ道路がこんな状態に。さっきまで普通やったのに。
早いのか遅いのか分からない作業。↓

四川地震のモニュメントにされる建物。こんな建物ばかりやから、人に聞くまでモニュメントとして敢えて残しているとは気付かなかった。


そして、今回ここを訪れて一番問題やと思ったのが、これ。↓

元住んでいた住人が家のがれきを整理していた。
何をしているのか聞いてみると、ここにもう一度家を建てる準備をしているという。
仮設は２年で出ていかされるようで、その際に政府からお金が出るわけでもない。なので、こうやって自分たちであと半年以内に家を建てないといけないという。

中国政府はこの町に何百億円というお金をかけて地震記念館を建設するらしい。
そのお金の数パーセントで、彼らの家なんてのは何軒でも建つやろう。仮設に住む人たちのあいだには、怒りを通り越して諦めムードが漂っていた。

僕は、地震発生のニュースは見ていたつもりではあるけれど、その後の情報はなかなか得られなかったし、まさかこれほど酷いなんてというレベルが日々更新されていくような感じやった。

五輪なんてやってる場合とちゃうんとちゃうん。
１年半もほったらかしにしておいて、”開催”と判断した神経を疑う。

青海省は地震の被害もなく、道路事情はすこぶる快適で、バイパスや高速道路も充実していて、移動はかなりスムーズに行った。


ところが、四川省に入り南へ下がるにつれて徐々に地震の爪痕が目の前に広がっていった。
まだまだ震源地から１００キロも離れているようなところでも、至る所で道路が陥没したり滑り落ちたり。
工事はしているものの、全く追いついていないという現状。ほとんどの現場は人も全然いないような状態。重機の数も少なく、１年半も経ったとは思えないような惨状やった。
写真のように何をやりたいか分かる程度はまだマシなほうで、そのほとんどは以下のように放置されたままみたいな状態。


滑り落ちて片側１車線の道が、すれ違えないような幅になっていたり。



滑り落ちた向こうは川。安全面でも非常に問題がある上に、そういうところでも中国人ドライバーは譲らない。↓

少し待てばすれ違えるのに。という状態が続いて、なかなか移動できなかった。
２００キロの移動を１３時間。
これ程までに遅い移動は、旅を始めて１０年を超えるけれど、初めてやった。

その度に乗客は窓から様子を見ていた。
最後には「遅すぎる」と不満を言っていたけれど、強引にすれ違おうとしてにっちもさっちも行かなくなっている状態に、誰も文句を言わないというのは、なかなか驚きやった。


工事に従事している人たちは、テント暮らし。
暖かい土地柄でもないし、冬場はどうなるのかと心配になる。


こんな道が震源地であるブンセンまで、延々２００キロも続いた。
ブンセンから四川省の省都である成都までの道は完全な高速道路になっていたけれど、復旧はまだまだ進んでいない。
ちなみに写真の道路はすべて国道である。

道路脇の民家は、それなりに復旧は進んでいた。



昨年の地震の報道は、特に中国国内では被害などの具体的なデータよりも、悲惨な状況からいかに祖国愛でもって立ち上がっていくのかという論調のものばかりやった。
五輪直前（３か月前）ということもあったし、３月にラサ騒乱が起こったこともあって、政府は求心力の源として地震を最大限に利用しているということは、当時から分かっていた。
だけど、まさかここまでひどい状態やとは思ってもいなかった。
よくこんなまま放置しておいて、五輪をやったなと。

同胞がこれほどの苦境にありながら、それへの手当もままならず。世界には華やかな未来ある中国をアピールするだけアピールして。
中国政府の冷血ぶりに背筋が寒くなる想いがした。

中国政府がラサをどうやって統治しているのか。
以下の写真を見てもらっただけでも、十分失敗していることが分かってもらえるやろう。


ポタラ宮に並ぶ観光スポットであるジョカン前も解放軍がひっきりなしに巡回している。
大げさな表現ではなく、１０分もいれば２回は確実に遭遇する。


こういう巡回しているグループは何個もあり、旧市街の路地をくまなく巡回している。


建物の角には監視カメラ。その建物の上にも解放軍。
銃を持って町を見下ろしている。


大抵の角には監視カメラがあり、昨年３月からずっと人々の生活を監視し続けている。


巡回だけではなく、旧市街の角には必ず複数の解放軍が２４時間体制で立っている。

これらの写真のような風景は、もはや珍しいものではなく昨年３月からずっと続いている。町じゅうどこでもこのありさまで、すごく異様な光景やけれど慣れてきてしまいそうなほど普及している。
どの写真も、以前にラサを訪れたことがある人なら必ず通って目にしている場所で、大抵はどこか分かってもらえると思う。

もうこの町にはお坊さんの姿はないし、写真のような風景しかない。
これほどまでに力でもって抑えようとしているけれど、実は昨年よりもチベタンの不満は溜まっているし、表に出てきやすくなっている。
ダライラマ１４世の写真をペンダントトップの中に隠し持っているやつもいるし、何度でも昨年の３月のようなことをしてやると言っているやつもおる。
身分を隠してラサに潜伏している人間もいる。

中国政府はチベット統治を完全に失敗した。
これからも毎日チベットを訪れる外国人にこのような光景をさらし、チベタンは仲良くなった外国人にこっそりと想いを託す。
託された想いを、僕は伝えないとあかんなと写真を見ながら改めて思った。