I BELIEVE IN BLACK MUSIC

2・3ヶ月前にCDの整理してたら、2年位前にある教会のクリスマス礼拝へ行ったとき、お土産かなぁ？8センチCDを貰ったの。それが出てきたのよね。

しかも未開封（笑）

早速開けたら、「きみは愛されるため生まれた」ってタイトル。

聞いてみたの。

そしたらなんか聞いたことあるなと思ったら、チョイ前にある教会のクワイアがユニゾンで歌ってたのと同じ曲。

だけどなんだろねェ〜。とっても心が熱くなるのよねェ〜。とってもシンプルな曲なのよねェ〜。涙が出てくるんだよねェ〜。ってか止まらないんだよねェ〜。

日本語のゴスペルなんですなぁ〜☆

ひとまずアレンジがJPOPな感じで揚子江の好みじゃないとみせかけて、胸になにか残る感じ♪とりえずYouTubeをご覧ください。

http://www.youtube.com/watch?v=H9s6OvdAtXw&feature=related




この曲は韓国人イ・ミンソプさんが作った韓国のゴスペルソングなんですねェ〜。
だから元は韓国語だったのを日本語に訳して歌っとるわけですよ。
ちゃんとイ・ミンソプさん公認訳っちゅうことです。

歌詞を打ち込んどくかい？？




『きみは愛されるため生まれた』


きみは愛されるため生まれた

きみの生涯は愛で満ちている

きみは愛されるため生まれた

きみの生涯は愛で満ちている




永遠の神の愛は

われらの出会いの中で実を結ぶ

きみの存在が

私にはどれほど大きな喜びでしょう




きみは愛されるため生まれた

今もその愛受けている

きみは愛されるため生まれた

今もその愛受けている



シンプルな歌詞ほど深く心に染みるんだなぁ〜って、年取ったのもあるのか改めてわかるようになった。
揚子江の勝手なおしゃべりだけど、これは歌の上手い下手関係ない究極の愛の歌だわ。この曲聴いて心に染みた人は絶対心で歌えると思う。
…って勝手に思ってみた（笑）

この曲の説明（一緒に入ってた紙をパクる）すると、1997年に韓国で生まれたゴスペルソング。
初めは教会の中で歌われたんだけど、今では韓国中で親しまれているんですと。
かの有名な「冬のソナタ」の主役ペ様もこの歌大好きらしいよ（笑）

そんで、日本でも今少しずつ広がってきてて、長崎や佐世保あたりが集中してるらしい。
2003年7月、長崎で中学生の男子が幼稚園児を立体駐車場の屋上から突き落とすってな悲し過ぎる事件がありましたな。犯人が中学生ってわかった時、日本中が衝撃受けたしょ？
ちょうど同じ頃、ある教会を家出中高生達が訪れたんですな。そのコ達のほとんどが愛情を受けることがなくて、その寂しさをシンナー吸ってまぎらわしたりするようなコ達だったんですって。
そのうちの一人のコが教会の牧師に言ったとさ。
「なんで自分は生まれてきたのか。なんでこんなに苦しんで生きなければならないのか」と・・・。
そんとき、牧師さんが歌ったのかなぁ？そのコ達が「きみは愛されるため生まれた」を耳にした時、そのコ達の目からキラッとしたものが頬をつたったんだそうだよ。
その歌に感動したコ達（子供たち）から学校の先生へ、先生から他の学校の先生へ、そして子供たちへ…∞（エンドレス）
今では励ます・癒す歌としてちょっとずつ広がってきてるんですなぁ〜。



函館にもこの歌広めたいなぁ〜。