ですぺら

なんかぜんっぜん報道されてないが、WTOがとんでもねー事になってる。
日本の農業、滅びるぞ。マジで。
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2008072890144102.html
日本農業新聞というところが継続的におっかけているぐらいで
http://www.nougyou-shimbun.ne.jp/

なんか、日本的には、G8なんかよりもはるかに重大な転機だったんだが、こんなんあること自体、知らんかったなあ・・・・

ぜんぜん報道ないってのは、やはり日本がアメリカの属国だからか？
あるいは日本の我々が、自分自身の身に何が起こっているのかも理解出来ないようなアホばっかりだからか？

すんません・・・・・
コメント欄を承認制にしたまま、ずっと忘れていました・・・

ひー。

電車の吊り広告のだな、『週刊朝日』２００８年８月１日号、７月２２日に書店に並んだ号だが、それの見出しに「いい加減にしろ！　韓国人」というのが載っていた。そうだ。
http://watashinim.exblog.jp/8321299/
というのも、現物の雑誌にはどこにも、目次にも記事の見出しにも本文にも、「いい加減にしろ！韓国人」という文言はどこにも記載されていないのである。

記事のタイトルは
＞なんと８０％が「反日」「竹島問題」が沸騰する韓国のお家事情
というものだ。

上記のブログの人などは、
＞
だが、記事の内容を読む限り、「いい加減にしろ！韓国人」の方が、この記事によりふさわしいタイトルだと思わざるを得ない。
＞
と串刺しだが、「いい加減にしろ！韓国人」というおぞましい文言を書いてしまうのと書かないのとでは、やはり「ルビコンを渡った」というか、もう引き返せないところまで行ってしまったというか、エラ違いなのではないかと思うのである。

一体これはなんでこういうことになったのだろうか？
広告部門が右派的に決起とかそういう展開なのだろうか？

「ジャーナリズム史」では明らかにひとつの事件、「論座」にナベツネが出た時以上の大事件だと思うが、それがこういうわけのわからないことになっているというのは興味深い。

よそ様の国の「お家事情」を云々するという行為には、当然にも「お前んとこの国はそんなええもんかよ？」と問い返されるということが起こるのは当然であって、ついこないだまで、小泉・安部状況というので吹き上がりまくっていたこのブサイクな国がなにえらそうにものゆうてんねんというような感想、例えば日本人が「クジラを取るな」というオーストラリア人に対して「こないだまでアボリジニの絶滅政策やっとったくせしやがって、なに今更文明人ぶってんねん！」という感想を持つのと同じように他者からも思われるであろうという、そういう作用に無自覚に書いてしまうというのは大新聞、自称クオリティペーパーの週刊誌としてそもそもどうなのかとゆうようはこともありつつ、それにしても
「いい加減にしろ！韓国人」というようなさくっと民族差別主義に訴えてしまうような広告を通してしまうという、これははっきりと「悪行」であるわけだが、この悪行に手を染めてしまう週刊朝日の今日この頃なのだなあ。嗚呼。
投書とかするようなのだろうか？
朝日新聞社に取材に行きたいような気もするぞ。

追記
週刊朝日の発行部数と、吊り広告の「閲覧人数」とを比較すれば、むしろ雑誌そのものよりも吊り広告のほうが社会的影響力は大きいわけであって。
「吊り広告を見るだけで世の中のこととかを把握している人」はものすごくたくさんいるわけで、「吊り広告だけの問題」なんて話ではすまんと思うぞ。

ゴム弾
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B4%E3%83%A0%E5%BC%BE

ゴム弾は弾丸の1種。警察や軍隊で、大型獣の撃退や暴動の鎮圧に使われる。

弾頭を硬質ゴムで作成した弾丸（スポーツ用ボールで使われるような軟質ゴムで出来ていると言う誤解が多い）。多くの場合、弾丸は切れ目の有る円筒状で先端にくぼみがあり、発射されると先端のくぼみが受ける風圧で切れ目に沿って十字形に開いて飛翔する。弾丸の重量やその構造上、有効射程が短く、ある程度の距離があれば目標に対して弾丸が貫通することがないので非致死性兵器として扱われる。

しかし、至近距離では十分な殺傷力があり、目標にヘビー級プロボクサーのパンチ並みの衝撃を与えるうえ、数m以内では皮膚を貫通したり骨を折ったりする威力のものがほとんどのため、当たり所によっては目標が死亡することも十分あり得る（海外では実際に死亡したケースもある）。そのため必ずしも安全な武器ではない。（略）

＞＞

http://jp.youtube.com/watch?v=C8ST5m9pREQ

＞＞

署名サイト：http://www.petitiononline.com/nilin/petition.html

署名サイトに書いてある文の訳：

＊＊＊
イスラエル占領軍　メンデルブリット検察官・アシュケナージ中将・ベナヤフ広報官　およびオルメルト首相、ペレス大統領宛
＊＊＊

　2008年7月7日、パレスチナ人アシュラフ・アブ・ラーマ（２７）はニリーン村でイスラエル占領軍（以下IOF）に拘束された。

　アシュラフ・アブ・ラーマは、猿ぐつわをはめられ、目隠しをされ、暴行されたうえに、IOF兵士の放ったゴム弾（ゴムでコーティングしてある鋼の弾）によって近距離から撃たれた。

　この人権侵害の模様をある14歳の少女が自宅の窓から撮影していた。そのビデオ映像では、アシュラフ・アブ・ラーマが撃たれた際に猿ぐつわをはめられて目隠しされていたことが判別できる。また、彼を撃った兵士の顔もはっきりと撮られている。

　ニリーンの住民たちはこの兵士を事件の起きたあとも目撃している。彼は村で軍務に継続して就いている。銃撃は、一人の中佐の目の前で行われた。この中佐は兵士が故意に弾を放った直後にアシュラフ・アブ・ラーマの腕を取っていた。

　IOFによるパレスチナ人に対する人権侵害はよくあることだが、その違法な武力行使に関する情報をイスラエル軍はいつも決まりきったやり方で隠している。ニリーン村でアシュラフ・アブ・ラーマが撃たれた場面を撮影したビデオによって、我々は現在「証拠」という武器を手に入れた。アシュラフ・アブ・ラーマへの銃撃はIOFがパレスチナ人に対してもたらしている虐待と同じである。またIOFが村の土地に作られつつある違法なアパルトヘイト壁の建設に抗議するためにその基本的人権を行使する際にニリーン村の人々にもたらしている虐待とも同じである。

　『違法なアパルトヘイト壁に抵抗するニリーン民衆委員会』は、ニリーン村で行われる全ての基本的人権の侵害に抵抗する。そしてニリーンの人々に対する極悪な行為やその行為を支持する人々（地元・地域全体・海外すべて）が裁かれるように、使える手段はすべて尽くしていく。

　ここに署名する私たちは、『違法なアパルトヘイト壁に抵抗するニリーン民衆委員会』と連帯して、イスラエル占領軍のメンデルブリット検察官・アシュケナージ中将・ベナヤフ広報官、またオルメルト首相とペレス大統領に、アシュラフ・アブ・ラーマへの銃撃に関して、速やかに、国際的基準に則ったくもりのない捜査を行うこと、そして銃撃した兵士とその上官である中佐その他この事件に関わった全ての人物が裁かれる事を求める。

　法律の下で、IOFは違法な行動を取った場合報告する義務を負っている。だがイスラエル軍はアシュラフ・アブ・ラーマへの虐待の事実を約2週間ほど公表しなかった。同軍は2008年7月20日に事件を撮影した映像が公表されるまでの間、ニリーンでのアシュラフ・アブ・ラーマの拘束中に何が起きたか隠し通そうとしていた。

　署名した我々は、ニリーン村でこうした極悪非道な行為が何の咎めも受けずに起こるようなことが、二度となきように望む。我々は、法的基準の下でこの重大な人権侵害に対する責任者たちが有罪となるまで、国際的なレベルでアシュラフ・アブ・ラーマを擁護し続けて行くものである。

イラン、アメリカはやらんと言ってるのにイスラエルがやる気満々なんだが、やはり「尻尾が犬を振り回す」現象が再び起きるのか、さすがにアメリカもそんなんやっとれまへんわとなるのか。

イスラエルが原油価格維持するためにフカシこいてる説ってのはゴルゴ的世界観にすぎるだろうか。
あるいはイスラエル、もう世界は中東を中心に回っている説で、暴走して爆弾ほりこんじゃうんだろうか？

シリアと手打ちをするという話が出ているが、イスラエルがどこかで「和平」を行うというときは、必ず、他のどこかで戦端を開く準備である。
西岸地区で「和平」するときにはガザに侵攻し、ガザで「和平」するときには西岸地区に侵攻するのである。
長年、イスラエルの敵の親玉だとされてきたシリアとの手打ちが、他の大きな戦争の準備でなくてなんだろうか？

http://www.toonippo.co.jp/news_too/nto2008/20080720085203.asp?fsn=eb33f76037153e93cde084f7e7644d6f
2008年7月20日(日) 東奥日報

三沢F16がタリバン爆撃／昨年8月
　航空遠征軍としてイラクに派遣されていた米軍三沢基地（第三五戦闘航空団）のF16戦闘機が昨年八月、アフガニスタン東部を夜間に精密爆撃する秘密任務に就いていたことが十九日、米軍資料などから分かった。往復七千キロ近い長距離飛行で、日米の軍事専門家は「核開発を進めるイラン攻撃のリハーサルだった可能性がある」と指摘する。これまで、SEADと呼ばれる防空網制圧を主任務にしていた三沢のF16が、米空軍が世界戦略を視野に推し進める「グローバル・ストライク（全地球規模での長距離先制攻撃）」という、新たな役割を担っていることを証明した形だ。

　秘密作戦に参加したのは、第三五戦闘航空団の第一三飛行隊の四機。四機は昨年八月十二日、派遣先のイラク・バグダッド郊外にあるバラッド基地を出撃し、 GBU−38と呼ばれるGPSと慣性航法装置を組み合わせた精密誘導爆弾（二百四十キロ）を十二発以上、アフガニスタン東部の反政府武装勢力タリバンの拠点に投下した。

　往復約六千八百キロ、十一時間に及ぶ長距離飛行で、小型の戦闘機としては前代未聞の作戦。そのため、十三回にわたって空中給油を受け、六カ国の上空を通過したという。米空軍はその任務の特殊性から、二〇〇七年の「最も称賛に値する飛行」と評価した。

　このイラク−アフガニスタン間の長距離爆撃について、軍事専門家として広く知られる米国のウィリアム・アーキン氏は、イラン攻撃の予行演習だった可能性を指摘する一人だ。

　アーキン氏は「ワシントンポスト」紙上で「この秘密作戦がイラン攻撃のリハーサルであったとすれば、実際に爆撃したものが何であったかより、飛行そのものに重要な意味があった」と分析。米軍がイラクを拠点に、中東各地の敵性拠点・施設をにらんでいる実態を重要視する。

　また、米軍問題に詳しい国際問題研究家の新原昭治氏は、アーキン氏の分析に同意するとともに、秘密作戦を担った部隊が在日米軍の三沢基地だった事実に注目。「夜間で、しかも長距離の精密爆撃という極めて特殊な任務を行える部隊は少なく、それが三沢のF16だったということ。三沢の行動範囲がアジア全体に及ぶことを、あらためて明らかにしたといえる」と話す。

　秘密作戦に参加した第一三飛行隊のF16（派遣数・十機）は昨年十月、航空遠征軍の任務を終えイラクから三沢基地に帰還した。米軍は同飛行隊の現地での任務内容について「地上部隊の近接支援」と公表している。

※写真＝アフガニスタン爆撃に使ったものと同型の精密誘導爆弾GBU−38（240キロ）（三沢基地）

　◇

解説　北米大陸横断に匹敵するイラクからアフガニスタン東部への長距離往復飛行。夜間でしかも山間地の精密爆撃という特殊任務に、なぜ米軍三沢基地のF16戦闘機が選ばれたのか？　その疑問に対する答えはいたって簡単だ。そうした極めて特殊な作戦を実施できる部隊が、世界最高レベルを誇る米空軍の中でも限られ、その中の一つが三沢の第三五戦闘航空団だったということだ。

　同航空団は二〇〇四年からCCIP（共通仕様実施計画）と呼ばれる機体の近代化改修作業に着手し、〇五年五月に終えた。これは一九八五年のF16配備以来「最大のプロジェクト」（同航空団幹部）で、その結果、従来のSEAD（防空網制圧）に加えて、精密爆撃を可能にした。

　「かつてわれわれの任務は防空網制圧だった。しかし、任務は次のレベルに移行した。それはわれわれを標的とする敵の破壊である」と、同航空団の操縦士の一人は基地ホームページの中で語る。

　米国人らしい抽象的な言い回しだが、操縦士の言う「次のレベル」が、GPSや慣性航法装置などのハイテクを多用した、精密誘導爆撃にあることは疑いようがない。

　米空軍は現在進める再編計画の中で「グローバル・ストライク」と呼ばれる全地球規模での長距離先制攻撃能力を重視している。いわば新たな戦略爆撃だが、今回のアフガニスタンでの秘密作戦もその一環とみられ、「イラクを拠点に中東のどこでも、速やかに攻撃できるシステムを構築しようとしている」と、国際問題研究家の新原昭治氏は語る。

　冷戦終結後、対北朝鮮の切り札に位置付けられ、北朝鮮の軍事施設を想定した山間地での低空攻撃訓練に明け暮れた三沢のF16。その高い対地攻撃能力とCCIPがもたらした機体の高性能化は今後、その行動範囲をさらにアジア全域に広げる可能性を示唆している。

＞＞＞
あと、「暗いニュース」とかで、イスラエルがイラクの空港使って飛行機飛ばしてるっていう話が流れているそうな。
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2008/07/post_bb3d.html

実はこれ、結構注目してたんよ。
毎日新聞の英語版の記事のコラムの内容が無茶苦茶やったという一件な。
熱心にまとめている人がいるので説明はそちらに譲るが。
http://www9.atwiki.jp/mainichiwaiwai/pages/1.html
毎日新聞が坊主懺悔という結末に至った。
http://www.mainichi.co.jp/home.html

なんでこれに注目かというと、毎日新聞に対してはこういう因縁あったからだ。
http://black.ap.teacup.com/despera/249.html
これはこういう「公式的な」展開をしてみたのだが、一切反応は無く、
http://palestine-forum.org/action/media/20061101-mainichi.html
で、その後、毎日新聞に電話してみたら、なんかむかつくクソボケのお客様係りのおっさんが出てきて、大層ぶちきれたのであった。
まあそれは思い出すだにムカツクのであるが。

でな、やっぱりデモとかしてやんなきゃダメだろうかとか、そういう話じゃなくて、というか特定の新聞社に謝らせるとかそういう話じゃ既にないのではないかと思うのだ。

インターネットというものが普及しだしたのは１９９５年だったか、んで９８年ぐらいにはかなり一般化したんだったか、要するに１０年ぐらいしかネットの歴史というものはないわけだが、当初のマスメディアのインターネットに対する態度はこういうものだった。
「インターネットは便所の落書きである。」
誰でも同じ地平で発言できてしまうインターネットは、当然にも玉石混合となり、「発言に対する権威」を売りものとするマスメディアは情報の取捨選択がなされるから、マスメディアは「便所の落書きではない。」と、こういう話であった。

ところがいま発生している現象とは、「マスメディアの便所の落書き化」である。
「ネットがマスメディアを飲み込む」という言い方が為されてきたが、実際に起きた現象とは、読者が新聞を読むことをやめてネットを見るということだけではなく、ネット、いやはっきりと「２ちゃん」と書いた方がいいのかもしれないが、マスメディアに書いている奴も２ちゃんを見て記事を書くようになり、そして２ちゃんに書いている奴もマスメディアの奴、というような状況にまで至っているのだ。
で、「ネットに書かれたことをそのまま事実だと思い込むようなアホ」の発生、これが我々のこの社会にもたらしている否定的な事柄の何割かを占めてしまっている今日この頃だと思うが、そういう種類のアホがマスメディア内に跳梁跋扈してしまっているという状況。

こういうのって、ポストモダン状況だか平滑空間だかなんだか知らないが、基本的には「アホ」で済ませるべきだと思う。
無論、これは毎日新聞という一定「マトモ」だとみなされているメディアで発生した事象であるからこそ、このような形で問題が焦点化するのであって、「諸君」「正論」「サピオ」とかいうあたりでは、本当にいちいち突っ込みだしたら年中突っ込みっぱなしになるぐらいにえらいことになっているわけで。

んでな、実は、原則的にはアホもカシコも同じように発信できるというネットの特性、俺みたいなもんでも発信できて人様に文章を読ませたりできてしまうということって、ほんまは肯定的なことであり、そうであるからこそ、「腐ったマスメディア」に対しても対峙構造作ったりできるわけなんだが。

ていうか、マスコミもそもそも「便所の落書き」やったんが、それが「便所の落書きである」という事が顕在化するようになっただけなんかもしれへんな。

今更だが、なんかイスラエルの悪行って、検索しだしたらすごいなマジで。
その量というか、質というか。
「ジャーナリストを殺した」というのをピックアップしてみたわけだが、これは日常的にイスラエル軍が、子どもを殺したり家で寝ている人を殺したりしている合間合間に間違えてたまにジャーナリストを殺しちゃうということに過ぎないのであってだな。
なんかそういうのを延々と見ていたら、実に、今更だが寒気がするな。

＞＞＞＞＞＞＞＞＞
http://0000000000.net/p-navi/info/info/200410041552.htm
NHK-BS1『ガザに死す』（木曜放映）─メディア検証素材として

撮影に協力したパレスチナ人たちから、強い批判の声があがっているドキュメンタリーフィルムが、この木曜にNHK-BS1で放映される。

10月7日（木）夜10時〜　NHK BS-1
『ガザに死す』〜英国人カメラマン　最後の映像〜
（原題は　"Death in Gaza"）

これは レイチェル・コリーさん 、 トム・ハンドールさん に続いて、2003年4月にラファでイスラエル軍によって撃ち殺された英国人ジャーナリスト、ジェームズ・ミラーさんがパレスチナで撮った映像を元に編集して作られたドキュメンタリー。

家屋破壊と銃撃にさらされ続けている（今も！）ガザ最南端の町、ラファに住む3人の子どもに焦点をあてて撮られている。登場する子どもたちは個性的で、魅力があるということだが、撮影に協力したパレスチナ人、その当時ラファにいた英国人から、「映像は本物だが、ナレーションはでたらめだ」というクレームがついている。

カメラマンのジェームズ・ミラーさんは、ラファでの撮影中にイスラエルの狙撃兵によって撃たれ、命を落とした。その後を継いで、撮影クルーがミラーさんの撮ったフィルムを編集し、完成させたのがこの『ガザに死す』で、ロンドンの映画館で上演された（また、いくつかの映画祭にも参加）他、英国のテレビ局・チェンネル4で放映されている。

チャンネル4で放映されたものは、オリジナルの映画館バージョン（80分）を相当カットした短縮版で、今度NHKで放映するもの（50分）はチャンネル4版を元にしていると思われる。

私は英国での発表当時から、このフィルムについての批判を読んでいたので、「見る前から知って」しまっているが、批判の詳細を今は出さないでいようと思う。明らかな事実との相違もあるし、触れられない事実もあるが、すべてナレーションに起因するものだ。編集でどのように、意図的なコンテキストを作り出していくのかを検証してみるには「とっておき」の素材かもしれない。

NHKで放映した後には批判の文章をここで知らせるつもり。※

「そんなに気にするほどではない。ラファの状態が胸に迫ってきた」という意見もあるし、ある種の人々からは「これは反ユダヤ主義のフィルムだ」という相変わらずの批判もある。

ナブルス通信　2008.7.12号
http://www.onweb.to/palestine/
ガザのジャーナリスト、ムハンマド、拷問される壁で囲われ、出入口を閉ざされ、巨大な「青空監獄」と呼ばれるガザ。外国人の出入りもイスラエルによって禁じられ、密室に近い状態で爆撃や侵攻がなされてきました。その中にあって、「現に起こっていること」を伝える者として、ガザ生まれのジャーナリストたちがここ数年かけがえのない働きをしています。大学生のときからウェブサイト「ラファ・トゥディ」を開設し、ガザの様子を世界に発信してきたムハンマド・オメールさんもそんなガザのジャーナリストのひとり。サイトを開設してから6年、イスラエル軍による家族の殺害まで経験してきたムハンマドさんは、欧米の新聞・ジャーナルに寄稿し、Inter Press Service (IPS) の特派員にもなるなど活動の場を広げ、Washington Report on Middle East Affairs （WRMEA）からは、若きジャーナリストへ贈られる賞を受賞しました。それに引き続き、この6月には、英国のマーサ・ゲルホーン賞を受賞（イラクのレポートをフリーの立場で送りつづけている米国のダール・ジャマイル氏との共同受賞）。外交的な尽力もあり、ガザを出て、欧州に渡ったムハンマドさんは、受賞式の席に立つとともに、スウェーデンやギリシア国会などでガザの状況をスピーチを行い、欧州各国の国会議員やジャーナリストたちと会談を多く持ちました。（※ムハンマド・オメールさんが、まだ単に「ムハンマド」とだけ名乗っていた頃から、ナブルス通信では多くを翻訳してきました。以下に大学生だったムハンマドさんが書いたものが出ています。 http://www.onweb.to/palestine/index2.html#2003 　）ここまでなら喜ばしきニュースとしてお届けできたのですが、ガザに戻ろうとヨルダンからイスラエルの入国管理を通過しようとしたムハンマドさんを待ち受けていたのは、「おまえは気は確かか？パリを発ってガザに戻るのだと？パリのほうがマシな暮らしができるだろう？おまえは苦しむことを選んでいるんだ」というイスラエルの治安機関職員の言葉でした［ムハンマドはパリ経由でアンマンに飛んだ］。その後、ムハンマドに何が起こったのか。独立系ジャーナリストとして虐殺や人権侵害を明るみに出し、数々の賞を受賞してきたジョン・ピルジャー氏（マーサ・ゲルホーン賞の審査員でもある）が英国のガーディアン紙に寄せた記事をお届けします。［ナブルス通信］

……

ムハンマド・オメール、マーサ・ゲルホーン賞を受賞
パレスチナへの帰路、入管でイスラエル秘密警察に暴行を受ける

ジョン・ピルジャー
ガーディアン
2008年7月2日

From triumph to torture
John Pilger
The Guardian
July 2, 2008

2週間前、私は、2007年度のマーサ・ゲルホーン賞［訳注］を受賞
したパレスチナ人の青年、ムハンマド・オメールの受賞式に出席
した。アメリカの偉大な戦場ジャーナリスト、ゲルホーンを記念
するこの賞は、権力・体制のプロパガンダ、ないし、ゲルホーン
言うところの「公の大嘘」を白日のもとにさらしたジャーナリスト
に贈られるものだ。今回はダブル受賞で、もうひとりはダール・
ジャマイル。ムハンマドはジャマイルと副賞の5000ポンドを分かち
合った。ムハンマドは現在24歳、史上最年少のゲルホーン賞受賞者
である。

［訳注］マーサ・ゲルホーン。 Martha Gellhorn。1908-1998。
アメリカの小説家、旅行作家、ジャーナリスト。戦場ジャーナリス
トとして、60年にわたり世界各地の紛争地域から報告を送りつづけ
た。1940-45年、作家アーネスト・ヘミングウェイと結婚（ヘミング
ウェイの3番めの妻に当たる）。

［訳注］マーサ・ゲルホーン賞。Martha Gellhorn Prize for
Journalism。ゲルホーンを記念して、1999年にイギリスで創設された
ジャーナリズムの賞。公的な発表や大手メディアが伝えることのない
（往々にして隠蔽する）紛争地域の真の実状を伝えたジャーナリスト
に贈られる。2002年にはロバート・フィスク、2003年にはクリス・
マクグリールが受賞している。本稿の執筆者、ジョン・ビルジャーは
同賞の評議委員会のメンバー。

ムハンマドの紹介文には、こんなふうに書かれている。「彼は、自身
が囚われの身になっている紛争地域から、日々レポートを送りつづけ
ている。彼が生まれ育ったパレスチナのガザ地区は、フェンスで囲わ
れ、飢えとイスラエルの攻撃に苦しめられ、世界から忘れ去られてい
る場所だ。彼は、この時代の最大の不正義を、真に人間としてのまな
ざしで見つめ伝えている、声なき人々の声である」

8人兄弟の長男であるムハンマドは、多くの兄弟・親族が殺されたり
生涯にわたる障害を負わされたりするのを目のあたりにしてきた。家族
が中にいる時に、イスラエルのブルドーザーが家を押しつぶし、母親が
重傷を負ってもいる。そんな境遇にありながら、前オランダ大使のヤン
・ウィエンバーグが語るところでは、「ムハンマドは抑制のきいた文章
で、パレスチナの若者たちに、憎しみをつのらせるのではなく、イスラ
エルとの平和の道を探るようにと説きつづけている」

ムハンマドのロンドンでの受賞式出席は、外交力を駆使した一大作戦行動だった［訳注］。ガザ地区のボーダーはイスラエルの不当なコントロール
下にあり、オランダ大使館員が随行するということで、ムハンマドはよう
やくガザ地区から出ることができた。

［訳注］スポンサーは、受賞対象となった記事を掲載したアメリカのWRMEA：Washington Report on Middle East Affairs。旅行プランの作成と実施、入出国関連のイスラエルとの交渉、その他すべてを仕切ったのは、テル・アビブのオランダ大使館。

そして、受賞式を終えて、パレスチナに戻ることになったムハンマドは、先週の木曜（6月26日）、オランダの大使館員とともに、ヨルダンとの国境にあるアレンビー入国管理事務所に行った。入管の建物の外にいた大使館員が気づかないでいるうちに、ムハンマドは悪名高いイスラエルの秘密警察シンベトに別室に連行された。携帯の電源を切って電池を抜くようにと言われ、随行者の大使館員に連絡したいと言ったものの、それはできないと強圧的に告げられた。ひとりの男が荷物をかきまわし、書類をチェックしながら、「金はどこにある？」と言った。ムハンマドが持っていた数ドルを差し出すと、男は「ポンド紙幣はどこだ？」と言った。

「そこでわかったんです」とムハンマドは語った。「こいつは、マーサ・ゲルホーン賞の賞金を探しているんだって。僕が、持っていないと言うと、男は『嘘をつくな』。その時にはもう、8人のシンベト要員に囲まれていました。全員、武器を持っていました。アヴィと呼ばれている男が僕に服を脱げと命令しました。X線透視装置はすでに通っていたんですけどね。
下着姿になったところで、さらに全部脱げと言われ、拒否すると、アヴィがピストルに手を置きました。僕は怒鳴りました。『なぜこんな扱いをするんだ。僕は人間なんだ』。アヴィは『これから始まることに比べたら、こんなのは何でもないさ』と言って、ピストルを抜き、銃口を僕の頭に押し当てて、僕の体に全体重をかけ、身動きできなくさせた上で下着をはぎとったんです。それから、ダンスみたいな真似をさせられました。別の男が笑いながら、『どうして香水なんか持っているんだ？』と言い、僕が『愛する人たちのためのプレゼントだ』と答えると、そいつは『ほほう、おまえたちの文化に愛なんてあるのか』と言いました」

「僕をいたぶる中で、連中が一番おもしろがっていたのが、イギリスの読者からもらった手紙を茶化しまくることでした。そんなふうにして、食べ物も水ももらえず､トイレにも行かせてもらえずに12時間立ちっぱなしにさせられていた結果、とうとう膝ががっくり崩れて、胃の中のものを戻した挙げ句、気を失ってしまいました。その後、覚えているのは、ひとりが、僕の目の下の軟らかい部分に爪を突き立てて、眼球をえぐりださんばかりにほじくりまわしたこと。そいつはさらに、頭を探って、鼓膜と脳の間の聴神経があるあたりに指をグイグイ突き立てました。2本の指でそれをやられるたびに恐ろしい痛みが走りました。
別の男は軍靴を僕の首に載せて力任せに硬い床に押しつけました。そんなふうにして、僕は1時間以上も横たわったまま暴行を受けつづけました。激痛と怒声が交錯する暴力の展示場といったところです」

パレスチナの救急車が呼ばれ、病院に連れていく前に、尋問中に受けた傷についてはイスラエル側の責任を問わないという文書に署名しろと命じられた。パレスチナの救急スタッフは果敢にもこれを拒否し、随行しているオランダ大使館員に連絡すると言った。これを聞いて、イスラエル側はそのまま救急車の発車を認めた。昨日、ロイターが伝えたところでは、イスラエル側の言はいつもながらの、ムハンマドには密輸の「疑いが」あり、「正当な」尋問中に「バランスを失って」倒れただけだ、というものだった。

イスラエルの人権組織が報告しているところでは、シンベトの要員によるパレスチナ人への拷問――打擲、限界まで縛り上げる、背中を折り曲げさせる、四肢を引き伸ばす、睡眠をとらせない、など――は日常茶飯事となっているという。アムネスティもまた、もうずいぶん前から、当たり前のように行なわれているイスラエルの拷問について報告と警告を発しつづけてきた。拷問を受けた者の中には、人格が一変してしまった者もいれば、生きて戻らなかった者もいる。ジャーナリスト、とりわけパレスチナ人のジャーナリスト殺害に関して、イスラエルは国際順位リストの上位に位置している。しかし、BBCのアラン・ジョンストン記者［訳注］とは異なって、彼らのことが報道されることはほとんどない。

［訳注］アラン・ジョンストン。Alan Johnston。BBCの特派員。2007年3月12日、ガザ市で「イスラーム軍」と名乗る組織に誘拐され、7月4日、114日ぶりに無事解放された。拘束中に犯行グループから何度かインターネット上でビデオが公開されるなど、世界的なニュースとなった。

オランダ政府は、ムハンマド・オメールへの暴行事件に衝撃を受けていると語っている。前オランダ大使のヤン・ウィエンバーグは「これは、ひとつの独立した事件ではなく、パレスチナ人の社会的・経済的・文化的生活を破壊するための長期的な戦略の一端をなすものだ……ムハンマド・オメールが近い将来、イスラエルのスナイパーに狙撃されるか爆弾による攻撃を受けて殺される可能性もあると思う」と語っている。

ムハンマドがロンドンで賞を受けた時、新任の駐英イスラエル大使、ロン・プローザーは、英国人の多くはもはやイスラエルの民主主義の独自性を正しく認識していないようだと、公式に不満の意を表明した。今や、誰もが「イスラエルの民主主義の独自性」なるものを充分に認識していることだろう。

・・・

翻訳：山田和子
原文： http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/jul/02/israelandthepalestinians.civilliberties
ジョン・ピルジャーのサイト： http://www.johnpilger.com/
参考サイト＝ラファ・トゥディ：
http://rafah.virtualactivism.net/news/todaymain.htm

http://www.news.janjan.jp/world/0807/0807081547/1.php

中東：イスラエル兵士による、ガザIPS記者への襲撃に抗議する
ＩＰＳJapan2008/07/09
ガザIPSの記者・モハメッド・オメールは、イスラエル兵士に所持品検査のため裸にされたうえに、何度も殴られ虐待を受けた――。
中東 事件 ＩＰＳ

【ガザシティーIPS＝メル・フリュクベリ、７月３日】

　先週、ヨルダンからイスラエルへ戻る途中のアレンビー橋の国境付近でIPSの記者がイスラエル兵に襲われる事件が起きた。ガザ・シティーIPS記者、モハメッド・オメール氏の話によると、イスラエル兵士に所持品検査のため裸にされたうえに、何度も殴られ虐待を受けたという。その後、同氏は肋骨骨折のため病院に搬送された。

　モハメッド・オメール氏は２００８年、（戦争報道に携わった記者に贈られる）マーサ・ゲルホーン賞をダール・ジャマイル氏と共に受賞した有能な記者である。

　一方、イスラエル政府当局はこの記者に対する暴力行為を否定。「記者は所持品検査の際に『体勢が崩れて』負傷したのではないか」などと、曖昧な説明を繰り返している。

　このようなイスラエル政府の態度に人権団体の活動家は怒りを露にする。イスラエルでは最近、パレスチナ人ジャーナリストを狙った暴力行為が多発している。報道の自由を訴える団体は「この１０日間で５件もの暴行事件の報告を受けた」と話した。

　イスラエルの人権擁護団体『 B’Tselem 』もIPSの取材に、パレスチナ市民の無差別殺人事件にイスラエル軍兵士が関与していることを明らかにした。しかし、たとえイスラエル高裁が軍に調査を要請しても彼らには陳情書を出すことができる。さらに、この国では免責特権によりイスラエル軍兵士を実際に裁くことは難しいのだ。

　ガザ市内の病院で治療を続けているオメール氏はIPSの取材で現在の気持ちを語った。「イスラエルの抑圧に私は負けない。回復すれば再び現地での報道を続けるつもりだ。むしろ事件が起こる前よりも私の決意は固くなった」。イスラエルで今も続くジャーナリストへの攻撃について報告する。（原文へ）

翻訳／サマリー＝松本宏美（Diplomatt）／IPS　Japan武原真一

具体的な話でなければならないよなあとも思う。
この件は今年の４月。国境なき記者団のアホどもは、７月にはもうこの件については忘れたのだろうか。

http://0000000000.net/p-navi/info/news/200804172356.htm
＞＞
2008.04.17
編集
水曜日、ガザで18人が殺される　ジャーナリストも犠牲に

水曜（16日）、ガザで18人もの人がイスラエル軍によって殺された。その全体像がわかる詳細が入ってきていないが、だいたいのところ、こんなことがわかっている。

* 侵攻してきたイスラエル軍を待ち伏せして、武装勢力がイスラエル兵士を3人殺害。
* ブレイジュ難民キャンプ東部に砲撃や空爆が行われる。
* 12〜15歳の子ども5人を含む18人（APでは20人）のパレスチナ人が殺された。そのほとんどが民間人。
* 殺されたなかには、取材中だったロイターのカメラマンが含まれている。カメラマンとともに、通行人2人も戦車からの砲撃を受けて殺された。

日本語での報道は、「戦闘によって」とか「衝突中に」殺されたことになっているが、パレスチナ保健省救急部のハサネン博士は、子ども2人を含む8人の遺体がバラバラになっていたことを明かしているので、いわゆる銃撃戦が行われていたのとは異なることは確かだ。

もっとも詳細がわかっているのは、ロイターのカメラマン、ファデル・シャナさん（23）が殺されたときのことだ。

シャナさんと共に行動していたロイターの録音技士、ワファ・アブ・メゼットさんによると、2人は16日の午後5時ごろ、イスラエル軍の攻撃を取材し終えて、「TV」と書かれたSUVに乗り、幹線道路に向かっていた。前方にイスラエル軍の車両が見え、戦車が壕を掘っていたので、車を止め、シャナさんが外に出て、撮影を始めたという。メゼットさんは回りにいた子どもたちをそこから遠ざけていた。

そのとき、戦車から砲弾が発射され、車の傍にいたシャナさんのあたりに着弾し、シャナさんが倒れた。メゼットさんも破片で負傷した。その直後にさらに車の後ろを別な砲弾が直撃した。

マアンニュース通信社の記者もその場にいて、シャナさんのほうに駆け寄ろうとしたが、砲弾（またはミサイル）が発射されて、後方に飛ばされたことを語っている。

病院に着いたときにはシャナさんは死亡していた。ほかに通行人2人も殺されている。病院に駆けつけたジャーナリストたちは、手にカメラを持ったまま、泣き、互いにもたれかかり、体を支え合っていたという。パレスチナ人権センターは、これをジャーナリストを故意に狙ったものだとして非難し、ロイター通信もイスラエルにこの殺害についての調査を求めている。

シャナさんはロイターによると、若いが優秀なカメラマンで、アルジャジーラによるインタビューで

「どんな状況にあっても僕がジャーナリストとして仕事をすることは止められないだろう。死んだり、足を失わなければならないこともありうる」

と語っていた。

＊

追加：ロイターがシャナさんの死因は、フレシェット弾によるものだという医師たちの見解を報じた。フレシェット弾とは、砲弾の中に2.5〜5cm位の鋼鉄製釘（形状はダーツ、矢などに酷似）が約5000本仕込まれ、砲弾が空中で炸裂する際に飛び散り、無差別に人体をずたずたにする対人殺傷兵器。

シャナさんの遺体を検査し、レントゲンを撮ったところ、フレシェット弾が入っていることがわかったとガザのシーファ病院は発表した。また、シャナさんの来ていた防弾チョッキにも、フレシェット弾の3センチの長さの矢（ダーツ）がみつかっている。

イスラエル軍報道官は「使用した兵器については語らない」としながらも、「フレシェット弾は国際法に違反していない。イスラエル最高裁は、フレシェット弾使用禁止の請願を拒否した」と語ったという。しかし、ジュネーブ条約などに反していると通常は考えられている。（フレシェット弾については 「ガザ地区への激しい攻撃」 の下にやや詳しい説明とリンクがある）

つーかそもそもレーガンの時代に「共産圏での報道の自由」というもんを焦点化するために組織されたものだったわけだが、なんというか、もうすでにあの冷戦時代というもんを知らない人たちにはうまく説明できないニュアンスとなってしまうのであるが、当時の既存社会主義国家群というのは、現在「独裁国家だ」といわれているところの国々と比較しても、かなり圧倒的にえげつないことを恒常的にやらかしていたわけであって、それに対する「民主主義的価値観」というものはそれなりに説得力というものを持っていたのであった。

で。冷戦崩壊から２０年。この民主主義的価値観の布教者は何を主張しているか、という話であるが。

http://www.jiten.com/index.php?itemid=10401
RSF(Reporters Without Borders/国境なき記者団)は2008年7月14日に、パリ祭の前日2008年7月13日に、サルコジ大統領とシリアのリーダーが並んでパリ祭のパレードに参加するのを承知できないとして、国境なき記者団の活動家約20人がシリアでの報道の自由訴えてチラシを配っていたら、警察によって強制排除されたと知らせてきた。
＞
フランスのニコラス・サルコジ大統領(President Nicolas Sarkozy)は、地中海共同体サミットに出席するすべての外国元首を招待し、シリアの大統領バシャー・アル・アサド(Bashar al-Assad)に式典を一緒に楽しむように誘っていた。
＞

はい。
シリアのアサド大統領とイスラエルのオルメルトが、手打ちに動いていると伝えられた「地中海サミット」ですね。
アサド大統領は世襲の独裁者で、へんな独裁体制が半世紀も続いている。ジャーナリストが投獄されたりもしている。

でな。
この地中海サミットには、イスラエルも来ているわけでな。
イスラエルのが、よっぽどジャーナリストばんばん殺してるやんけ！
死体フェチのように日常的に殺戮を繰り広げているイスラエルをスルーして、シリアの独裁者に抗議かよ？

まあ、これがそもそも「西側」のプロパガンダのために動員されて生まれた「国境なき記者団」なるものの実態であるわけであろう。
だがしかし、ジャーナリストの報道の自由を建前に使ってプロパガンダすんだったら、少なくとも報道の自由とかそういった原則踏まえたらどうか？
それか「文明国の文明開化記者団」に名前代えるかなんかすりゃいいよ。
１８世紀の帝国主義で、宣教師が果たした役割を、今日はこいつらがやっているということだ。
こいつら最悪だよ。

「イスラエルがジャーナリストばんばん殺している」件。
http://black.ap.teacup.com/despera/325.html

今朝、札幌の３名、解放とのことです。
http://j5solidarity.blog116.fc2.com/
ひとまずよかった。

＞＞＞
本日全員釈放
お知らせ | 2008.07.16 (水)
今朝、9時30分ころから順次全員が釈放されました。釈放指揮書には処分の扱いについて何も書いていない、最後まで杜撰な逮捕・勾留でした。どーなってんだ中央署・地検！

ご支援・ご注目いただいた皆さんに厚くお礼申し上げます。ありがとうございました。

ただ恐怖のトラック費用がありますので、カンパ呼びかけは当面継続します。よろしくお願いいたします。

※抗議FAXキャンペーンは中止とします
※18日に集会、19日にデモを予定しています。詳報はお待ちください。

２００８年７月１日（火）　夕刊　１・５面
独軍など北部訓練場視察／米軍機関紙報道
　自衛隊、ドイツ、イスラエル、オランダの四軍幹部が、将来の訓練を視野に入れて米軍北部訓練場（国頭村、東村）を視察していたことが、一日までに分かった。在沖米海兵隊の機関紙「オキナワマリーン」が報じた。日米以外の外国軍が在沖米軍基地使用を検討していることが明らかになったのは初めて。自衛隊の視察について、防衛省は事実関係を確認中としている。基地の過重負担に苦しむ県民の反発は必至で、政府の対応が注目される。

　在沖米軍基地は在日米軍の再編に伴い、キャンプ・ハンセンで自衛隊との共同使用が今年三月から始まった。嘉手納基地の使用も予定されているが、北部訓練場は対象になっていない。

　同紙によると、視察は今年五月二十一日。米バージニア州クワンティコ基地の海兵隊戦闘開発指揮（ＭＣＣＤＣ）に出向する四軍の連絡担当将校が参加し、海兵隊のジャングル戦闘訓練を見学した。ジャングル戦闘訓練技術のカリキュラムや、性別に関係なくすべての海兵隊員が訓練に参加していることなどが説明されたという。

　同行した米ＭＣＣＤＣのマーク・ギブソン少佐は目的について、第三海兵遠征軍（�VＭＥＦ）と将来の連携のためだと説明し、「今回の訪問は今後の長期的な目標へのステップとなった」と述べた。在沖米海兵隊は、米軍以外の施設使用は最初に日本政府の許可が必要だと言及したという。

　ドイツ陸軍連絡官ジョージ・エーレット先任上級曹長は「とても素晴らしいプレゼンテーション。ここで訓練を試みることを楽しみにしている」と話したという。

　　　　　◇　　　　　◇　　　　　◇　　　　　

現場に作業車　住民抗議／高江ヘリパッド移設

　【東】米軍北部訓練場の一部返還に伴う東村高江区へのヘリコプター着陸帯（ヘリパッド）移設問題で、工事中断期限の切れた一日午前、沖縄防衛局員や業者、作業車が現場を訪れた。警戒中の反対派住民や支援者数人が立ちふさがり、局員らと激しく口論、一時騒然とした。

　局員らが去った約十分後、作業員七人が別ゲートから現場へ入り、うち二人が環境調査などを行ったもよう。北部訓練場を自衛隊と、独など四カ国軍が視察したことも明らかになり、反対派は危機感を強めている。

　午前十時、Ｎ―４ゲートに、クレーン車など大型車二台と局員らが現れ、「提供施設内です。不法占拠はやめなさい」と立ち退きを要求。ゲート前に待機していた反対派住民や支援者らは、街宣車の上から「米軍基地は造らせない。あなたたちこそ帰れ」などと激しく抗議し、約五分間、にらみ合った。

　局員らはビデオカメラで反対派の動向を記録した後、「必ず工事はします」と言い残し、現場を後にした。約十分後、作業員数人が、ほとんど未着工とみられるＧ地区付近に入り、約二時間後に外へ出た。「環境調査か」との問いに「はい」と答え、足早に車に乗り込んだ。

　作業員七人が入っていったのを確認したヘリパッドいらない住民の会の伊佐真次共同代表は「一日から来るとは、相手の本気さを感じる」とし「もっと多くの人数で阻止行動を展開しなければ」と危機感を抱いた。

　同訓練場で自衛隊と、三外国軍がジャングル戦闘訓練計画を検討していることについて、同会の安次嶺現達共同代表は「まったくひどい話だ。どうしてこの時期にこんな話が進んでいるのか。現実となれば米軍による事件・事故だけでは済まされない」と話した。

　応援に駆け付けた平和運動センターの山城博治事務局長は「多数の国が北部訓練場を視察していたことで、負担軽減が真っ赤なうそだと証明された。機能強化のためにこの小さな集落にヘリパッドを移設することは許さない」と語気を強めた。

http://www.okinawatimes.co.jp/day/200807011700_02.html

イスラエル、米国−イランとの応酬続く
　イスラエルが六月初旬、イランの核関連施設破壊を想定したとみられる大規模軍事演習を実施したことを契機に、米国を巻き込んだ双方の非難の応酬が続き、激化の様相を見せている。軍事衝突の可能性が原油高騰の一因にもなっている。イランは、イスラエルを射程内に収める弾道ミサイルの実験に踏み切った。
（エルサレム・阿部正寿、ホド・ベンツビ）
弾道ミサイル実験を実施−イラン
年内に攻撃の可能性も−イスラエル
　イスラエルの大規模軍事演習を報じたのは六月十九日の米紙ニューヨーク・タイムズ。米政府高官の話によれば、「Ｆ１６やＦ１５戦闘機、計百機以上が、六月の第一週に、ギリシャ上空などで、イスラエルからイラン核施設までの距離とほぼ同等の長距離攻撃訓練を行った」という。ヘリ部隊も空中給油機を伴って参加し、救援訓練をしていたことなどから見て、イラン核施設への爆撃を想定した訓練とみられるとしている。

　イスラエルのモファズ運輸相は六月六日、イスラエル紙で、「イランに核兵器の製造技術を持たせないための国連制裁は失敗した」と断言、「対イラン攻撃は不可避」と明言した。

　それに対し、イランのナッジャル国防軍需相は、十日付イラン国営紙を通じて「イスラエルがイランの核問題をめぐり攻撃を仕掛ければ、強い苦痛に満ちた反応を伴うだろう」と応じた。また、イラン革命防衛隊の上級司令官は六月二十五日、米国に対し、イランを攻撃した場合は「悲劇」に直面することになるだろうと警告した。

　それに対し、ペリノ米大統領報道官は二十五日、ブッシュ大統領はイランの核問題を外交的に解決できると考えていると述べた。

　ところが同月二十八日、革命防衛隊のジャファリ司令官が、イランが軍事攻撃を受けた場合、「ペルシャ湾とホルムズ海峡を統制するのがわれわれの行動の一つとなるだろう」と語り、原油の輸送を妨害する意向を表明した。同司令官はさらに、レバノンのイラン系イスラム教シーア派武装過激派組織ヒズボラを用い、イスラエルを攻撃する可能性も示唆、世界中の米国の権益に攻撃を加える可能性にも言及した。

　イランのアラグチ駐日大使は二十七日夜、東京都内での報道陣との懇談で、欧州連合（ＥＵ）が独自の経済制裁発動を決定したことについて、「圧力はイランの核開発を加速させる」と警告した。

　一方、三十日付クウェート国営通信ＫＵＮＡは、同国国営のクウェート石油会社（ＫＰＣ）のトップ、サード・シュワイブ氏の話として、クウェートは、イランの原油輸送路遮断に備えて準備を進めていると報じ、緊急事態発生の場合の対応を急いでいることを明らかにした。

　米国務省のケーシー報道官は一日、イスラエルのイラン攻撃をめぐる国防総省高官発言を批判した。同高官は、イスラエルがイランを攻撃するタイミングについて、イランが核兵器製造が可能なほどの濃縮ウランを保有した時だとし、それが年内ないし二〇〇九年になるとの公算を示していた。

　一方、米海軍幹部は二日、「米国は、イランによるペルシャ湾封鎖を認めない」と警告を発した。それに対しブッシュ大統領は二日の記者会見で、「すべての選択肢はテーブルにある」として、武力行使の可能性を残しながらも、「第一の選択肢は外交的に解決することだ」として、外交優先の姿勢を強調した。

　緊張の高まりを見て、米国の制服組トップのマレン統合参謀本部議長は二日、イスラエル軍によるイランの核施設攻撃は支持しない、との姿勢を鮮明にし、イスラエルを牽制した。

　イランのアハマディネジャド大統領は八日夜、クアラルンプールで、「わが国を攻撃することはブッシュ（大統領）にとって自殺行為になる」と述べ、ブッシュ政権を牽制した。

　イラン革命防衛隊は九日、長距離弾道ミサイル「シャハブ３」一発を含む九発のミサイル発射実験をペルシャ湾で実施した。同湾では四日、米英の艦船が軍事演習を始めていた。

　射程二千キロとされるシャハブ３は、イスラエル全土を射程内に収めることから、イスラエル攻撃の能力所持を内外に誇示する意図があったものとみられる。同防衛隊は、イスラエルが六月初旬に行った「対イラン核関連施設攻撃演習」への対抗措置であるとも表明した。

　米ＡＢＣテレビは一日、米国防総省高官の話として、イスラエルは、イランがロシアからの防空システムＳＡ２０を配備する前に、攻撃したい意向とされ、年内の可能性が高い、と報じており、予断を許さない。

（本紙掲載：７月12日）
http://www.worldtimes.co.jp/w/me/me2/kr080712.html

なんと世界日報ｗ

「イスラエルの、イラン核・先制攻撃は中東地域のさらなる不安定化を招く」（WAM）
ＩＰＳJapan2008/07/08
イランの核開発は、国際的に激しい議論を巻き起こし、イラン政府と西側、とりわけ米国政府との深刻な対立の主因となっている。イスラエルの先制攻撃（武力行使）は、中東に破滅的な結果をもたらすばかりでなく、全世界にとっても破局的結末の端緒となろう。
中東 安全保障 NA_テーマ２

【アブダビWAM＝６月２６日】

　アラブ首長国連邦（UAE）英字日刊紙は、イスラエルが準備を進めるイランの核開発に対する先制攻撃について論評した。イランの核開発は、国際的に激しい議論を巻き起こし、イラン政府と西側、とりわけ米国政府との深刻な対立の主因となっている。

　イランは、イスラエルがそうした行動に出るならば域内に壊滅的な被害をもたらす事態が生じると脅し、一方国際原子力機関（IAEA）のモハメド・エルバラダイ事務局長も「そうした行動は地域を火の玉にするようなもの「と警告している。

　ドバイの『カリージ・タイムズ』紙は、「イランに対する狂気」と題する論説でこの問題について次のように論じている。「この２４年間、中東はイランの核施設に対する米・イスラエルによる空爆の噂に翻弄されてきたが、幸いなことに単なる噂に終わってきた。しかしイラン攻撃のシナリオの深刻さは、６月２４日早朝広がり始めた攻撃の噂に、域内の市場が暴落したほどのものである」。

「最近のイスラエルの軍事演習は、イランの核施設攻撃を睨んだ軍事訓練の一環と米国が確認したことから、域内の市場とメディアは最悪のシナリオとそれが中東に及ぼす副次的影響に不安を深めている」。

　「イスラエルによるイラン攻撃は、たとえ限定的な空爆であったとしても、まさに狂気と言えよう。イランがそうした無責任な行動を甘受することはあり得ず、イスラエルと西側の標的に報復することは確実である」。

　「このページのトップ記事が論じているように、ペルシャ湾にこれほど近接して行われる攻撃は、世界の大半の原油の輸送ルートであるホルムズ海峡に影響を及ぼすことは確実だ。世界市場そしてすでに高騰している石油価格への影響が壊滅的であることは言うまでもない。この戦争の人道的コストは言わずもがなである」。

　「すでに２つの戦争の結果への対処に手一杯な中東およびイスラム世界に、新たな戦争の余裕などない。イランに対する攻撃はまた、中東およびさらに広いイスラム世界を激高させ、さらなる不安定化を招くことは間違いない。武力行使は、中東に破滅的な結果をもたらすばかりでなく、全世界にとっても破局的結末を意味するものである」と『カリージ・タイムズ』紙は結んでいる（原文へ）。

翻訳＝坪沼悦子／武原真一（Diplomatt）

http://www.news.janjan.jp/world/0807/0807071423/1.php

イラン核開発「米政府とイスラエル政府が何もしないはずはない」とUAE紙（WAM）ＩＰＳJapan2008/07/14
アラブ首長国連邦のひとつ、ドバイで発行されている英字新聞「カリージ・タイムズ」紙が、中東に将来起こりうる状況を分析した。米国当局者がイランのウラン濃縮への執拗な意欲を標的にしているのは間違いないと解釈している。
【アブダビWAM＝６月２１日】
　アラブ首長国連邦のひとつ、ドバイで発行されている英字新聞「カリージ・タイムズ」紙が、中東に将来起こりうる状況を分析した。今後の展開を予想する上 でイランとイスラエルの権力構造に焦点を当て、イランの核への野望の果たす役割を解説しながら、同紙は次のような社説を発表した。

　「米国当局者が、イスラエルの軍部と外交活動の連携を、『多くの情報伝達がなされて』おり、イランのウラン濃縮への執拗な意欲を標的にしているのは間違 いないと解釈しているのは、正しい。イスラエルが最近行った大規模な軍事演習は、差し迫ったイランの核施設攻撃を想定した訓練のように思われ、この半年ほ ど本紙が社説で繰り返し述べてきた疑念が裏付けられた」

　「次々に明らかになる展開からすると、オルメルトとシリアのバッシャール・アル・アサド大統領が来月パリで直接顔を合わせるときに多くが明らかになるも のと思われる。ゴラン高原交渉の核心にあるのは、シリアが快くイランおよびレバノンの上客であるヒズボラと手を切るかどうかである。イスラエルからであろ うと米国からであろうと、あらゆる攻撃に対するイランの報復は、ヒズボラおよび中東全域の類似組織を利用した敵の資産の破壊となるだろうから、そうしたゲ リラ組織の追放はイスラエルが先に攻撃を仕掛ける場合には不可欠である」

　「イスラエルが、１９６７年の悪名高い６日間戦争以来避けてきた問題である、占領した高原を返還する意思があるということは、その思惑がどれほど真剣であるかを物語っている」

　「軍事攻撃の深刻な脅威と３回の制裁にもかかわらず、イランが核拡散防止条約（NPT）の規制の下での核エネルギー生産の合法的権利と考えるレベルを撤 回するつもりがないのは明らかだ。したがって、行動を起こす側であり、ブッシュ大統領の任期も間もなく終了する今、米国政府とイスラエル政府が、中東の伝 統的な影の実力者サウジアラビアに代わりイランが中東の新たなドラマの監督の席に座るのを、何もしないで見ているはずはない」

　「軍事活動の最終承諾にのしかかるもうひとつの重大な要素は、米国の選挙の様相である。共和党のマケイン候補はすでに『イラン爆破』の動きに同調してい るが、マケインの評価が上がらずにオバマがこのままブッシュ引退までリードを保てば、攻戦的なブッシュ大統領が、民主党が政権復帰した場合の中東からの米 国の撤退の可能性を恐れて、攻撃という制裁措置を取る可能性もある」

　「米国当局が『ニューヨークタイムズ』紙に何を語ろうと、イスラエルの思惑はどうであれ、起こりうる攻撃は一国で行うものとはなりえない。米国政府のイラン政府に対する欲求不満は隠せず、中東の騒動では必ずイスラエルに保護を提供するのは明らかだ」

　「この大局図に欠けているのは統一されたアラブの声である。いよいよとなれば誰がもっとも失うものが多いのかを判断するのに中東専門家は必要ない。アラ ブ世界は明確で強固な姿勢を示す必要がある。核装備したイランは誰の利益にもならないが、軍事行動と数百機の戦闘機による武装訓練もまた我慢ならない」と 同紙は締めくくった。（原文へ）　翻訳＝角田美波／武原真一（Diplomatt）
http://www.news.janjan.jp/world/0807/0807131876/1.php