って、難しいですね。
そんな事を思ってしまう出来事がありました。
バイト先で女性同士が言葉の応酬をしていました。
A「この前○○って、言いましたよね?!」
B「いえ、私はそんな事は言ってない!」
A「でもCさんもBさんが○○って言ったのを聞いてますよ!」
B「でも、あれはそういった意味で言ったわけじゃなくて!」
A「でも、そう受け取られても可笑しくない言い方でしたよ!」
B「それは受け取り側の問題でもあるんじゃないの?!」
A「全部こっちのせいですか?!」
B「そんな事言ってないじゃない!」
A「でも言われてなかったら私こんなに怒ってません!」
B「私はそんなつもりは無いし、ちゃんとそう伝えたつもりよ!」
A「だから言ってないんですってば!」
B「言った!」
怖いよぉ〜・・・・・・(壁を隔てた隣では震える私がw)。
ま、とにかく何が言いたいのかと申しますと。自分ではそのつもりがなくって何気なく言った言葉も受け取り方で良くも悪くもなるって事なんですよね。
ましてや、言葉のニュアンスが伝わり難いメールとかだったら尚更勘違いの回数も多いかもしれません。だからメールって文章が長くなるんですよね・・・・・・。
誰か、意思の疎通が上手く行く機械作ってくれないかなぁ・・・・・・。
ドラ○も〜ん!